910.13
DZVOPD
CH
Art. 47 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Contributo
OPD; Titolo 2: Contributi; Capitolo 1: Contributi per il paesaggio rurale
Art. 47 OPD · Contributo
Il contributo d’estivazione è versato per l’estivazione di animali da reddito che consumano foraggio grezzo, eccetto bisonti e cervi, in aziende d’estivazione e con pascoli comunitari riconosciute in Svizzera.
È stabilito per le seguenti categorie: a. ovini, eccetto le pecore munte, in caso di gregge permanentemente sorvegliato, per CN; b. ovini, eccetto le pecore munte, in caso di pascoli da rotazione, per CN; c. ovini, eccetto le pecore munte, in caso di altri pascoli, per CN; d. altri animali da reddito che consumano foraggio grezzo, per CN; e. ...
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
AGVE.2009.74 · ag (Art. 47 Abs. 1 DZV)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited regarding the prohibition of fertilizers and plant protection products for certain areas.
AGVE.2009.74 · ag (Art. 47 Abs. 2 DZV)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited regarding the timing of mowing for certain areas.
AGVE.2009.74 · ag (Art. 47 Abs. 3 DZV)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited regarding specific mowing times based on agreements with nature conservation authorities.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 47 Abs. 1 DZV)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision sets conditions for direct payments on grassland, specifically regarding fertilizers and plant protection products.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 47 Abs. 2 DZV)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision specifies the earliest cutting date for direct payment eligible grasslands.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 47 Abs. 3 DZV)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision addresses specific cutting times for grasslands under written agreements with cantonal nature conservation authorities.