910.13 DZVOPD

CH

Art. 2 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Tipi di pagamenti diretti

OPD; Titolo 1: Disposizioni generali; Capitolo 1: Oggetto e tipi di pagamenti diretti

Apri la fonte ufficiale Atto completo (147 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 OPD · Tipi di pagamenti diretti

I pagamenti diretti comprendono i seguenti tipi di pagamenti diretti: a. contributi per il paesaggio rurale: 1. contributo per la preservazione dell’apertura del paesaggio, 2. contributo di declività, 3. contributo per le zone in forte pendenza, 4. contributo di declività per i vigneti, 5. contributo di alpeggio, 6. contributo d’estivazione; b. contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento: 1. contributo di base, 2. contributo per le difficoltà di produzione, 3. contributo per la superficie coltiva aperta e per le colture perenni; c. contributo per la biodiversità; d. ... e. contributi per i sistemi di produzione: 1. contributo per l’agricoltura biologica, 2. contributi per la rinuncia a prodotti fitosanitari, 3. contributo per la biodiversità funzionale, 4. contributi per il miglioramento della fertilità del suolo, 5. contributo per l’impiego efficiente dell’azoto in campicoltura, 6. contributo per la produzione di latte e carne basata sulla superficie inerbita, 7. contributi per il benessere degli animali, 8. contributo per la durata d’utilizzo prolungata delle vacche; ebis. contributo per la biodiversità regionale e la qualità del paesaggio; f. ... g. contributo di transizione.

← Art. 1 OPD Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Oggetto Art. 3 OPD →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

B-1007/2017 (Art. 2 Abs. 3 DZV 1998)

Reclamation of Subsidies Due to Managerial Shareholding and Collaboration Agreement Violations

This provision (applicable for earlier years) sets the conditions for entitlement to direct payments for individuals managing an AG or GmbH and was used to determine the lack of entitlement in this case.

B.2012.1 · sg (Art. 2 DZV)

Land Readjustment Plan Upheld Over Agricultural Land Expropriation for Road Development

Cited in the proportionality analysis regarding the requirement for succession planning/training.

B-4195/2009 (Art. 2 Abs. 2 Bst. c DZV)

Farmer's Livestock Over-Limit Disqualifies Direct Payments

Cited as the legal basis for excluding the appellant from direct payments due to exceeding animal maximums.

AGVE.2009.74 · ag (Art. 2 Abs. 1 DZV)

Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments

Cited to define who is eligible for direct payments (farmers managing a farm with Swiss residence).

5.BE.2009.1 · ag (Art. 2 Abs. 1 DZV)

Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments

This provision states who is eligible for direct payments (farmers running a business with residence in Switzerland).

B-8363/2007 (Art. 2 Abs. 1 DZV)

Federal Administrative Court Ruling on Farm Partnership Direct Payments

Cited to state that direct payments are received by operators running a farm with their civil domicile in Switzerland.

B-2235/2007 (Art. 2 Abs. 1 DZV)

Farmers' direct payments upheld despite unclear land status.

Specifies that farmers who run a farm, have their civil residence in Switzerland, and possess agricultural training are eligible for direct payments.

B-2225/2006 (Art. 2 Abs. 3 Bst. a DZV)

Farmer Eligible for Direct Payments Despite Indirect Shareholding

This provision establishes the requirement for a minimum shareholding (two-thirds) in a stock corporation for a natural person to be eligible for direct payments, which was applied to determine the eligibility of the farmer.

VPB 7034-2003-2409 (Art. 2 al. 1 let. a et b et al. 2 OPD)

The Race Trademark Opposition

Basis for closing the opposition proceedings by classification.

FO.2003.0007 · vd (art. 2 de l'Ordonnance sur les paiements directs versés dans l'agriculture du 7 décembre 1998 (OPD))

Appeal Regarding Retroactive Farming Association Date for Agricultural Payments

Cited in the reasoning to define who is entitled to direct payments, but not used in the final ruling (I, II, III, IV).