910.13
DZVOPD
CH
Art. 11 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Principio
OPD; Titolo 1: Disposizioni generali; Capitolo 2: Condizioni
Art. 11 OPD · Principio
I contributi sono versati se le prescrizioni relative alla prova che le esigenze ecologiche sono rispettate (PER) di cui agli articoli 12–25 sono adempiute in tutta l’azienda.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VWBES.2018.161 · so (Art. 11 DZV)
Reduction of Agricultural Payments Upheld Due to Animal Husbandry and Ecological Non-Compliance
Cited in the administrative decision (point 8 of the facts) defining which land area counts as utilized or operational land.
B-563/2013 (Art. 11 Bst. a und b DZV)
Farmer Disqualified from Direct Payments for Exceeding Phosphorus Limits
Cited as conditions for the ecological performance record in organic farming.
JAAC 61.41 (art. 11 al. 2 OPD)
Direct Payments Strict Deadline, Forage Crop Premiums Discretionary
The court ruled that the deadline for submitting applications for complementary direct payments is a forfeiture deadline, the non-observance of which results in the loss of the right to contributions.