Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
910.13 DZVOPD CH

Art. 10 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Gestori aventi diritto ai contributi di aziende d’estivazione e con pascoli comunitari

OPD; Titolo 1: Disposizioni generali; Capitolo 2: Condizioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (147 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 OPD · Gestori aventi diritto ai contributi di aziende d’estivazione e con pascoli comunitari

Persone fisiche e giuridiche nonché collettività di diritto pubblico e Comuni hanno diritto ai contributi in qualità di gestori di aziende d’estivazione e con pascoli comunitari se: a. gestiscono l’azienda d’estivazione o con pascoli comunitari per proprio conto e a proprio rischio e pericolo; e b. hanno domicilio civile o sede in Svizzera.

I Cantoni non hanno diritto ai contributi.

Le condizioni di cui agli articoli 3–9 non sono applicabili.

← Art. 9 OPD Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Oggetto Art. 11 OPD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

PVG 2016 28 · gr (Art. 10 und 46 ff. DZV)
Refusal of Provisional Grazing Measure Upheld Due to Lack of Irreparable Harm and Proportionality Concerns
Cited in the context of the private interests of the Alpine association members concerning grazing and alpine contributions, though the decision ultimately focuses on the lack of severe, irreparable harm to the appellant.