910.13
DZVOPD
CH
CH
Art. 1 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Oggetto
OPD; Titolo 1: Disposizioni generali; Capitolo 1: Oggetto e tipi di pagamenti diretti
Art. 1 OPD · Oggetto
La presente ordinanza disciplina le condizioni e la procedura per il versamento di pagamenti diretti e stabilisce l’importo dei contributi.
Stabilisce i controlli e le sanzioni amministrative.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
CDP.2014.136 · ne (Art. 1 al. 2 OPD)
Company v. State: Unjustified Delay in Ecological Contribution Payments
Cited in the reasoning to distinguish between general direct payments and ecological contributions.
CDP.2014.136 · ne (Art. 1 al. 3 OPD)
Company v. State: Unjustified Delay in Ecological Contribution Payments
Cited in the reasoning to specify that ecological contributions are one category of direct payments.
B-8533/2010 (Art. 1 Abs. 4 Bst. a und b DZV)
Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations
These provisions define Ethobeiträge (contributions for particularly animal-friendly housing systems and regular outdoor access), which are directly related to animal welfare.
B-2887/2009 (Art. 1 Abs. 1 Bst. a DZV)
Farmer's Partial Declaration of Hemp Leads to Partial Repayment of Direct Payments
Cited to define land contributions as general direct payments.