CH
Art. 97 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Approvazione dei progetti
Art. 97 LAgr · Approvazione dei progetti
Il Cantone approva i progetti sostenuti con contributi federali.
Se è interessato un inventario federale, il Cantone chiede sollecitamente il parere dell’UFAG.
Espone pubblicamente il progetto e lo rende noto nel Foglio ufficiale cantonale. I progetti che in base al diritto federale o cantonale non necessitano di concessione o di licenza di costruzione non sono pubblicati.
Per i progetti resi noti nel Foglio ufficiale cantonale, offre la possibilità di fare opposizione alle organizzazioni legittimate a ricorrere in virtù della legislazione sulla protezione della natura e del paesaggio, sulla protezione dell’ambiente o sui percorsi pedonali.
All’occorrenza, l’UFAG sente le altre autorità federali i cui settori d’attività sono interessati dal progetto. Comunica al Cantone le condizioni e gli oneri a cui soggiace l’assegnazione di un contributo.
...
L’UFAG decide in merito alla concessione di un contributo federale soltanto quando il progetto è passato in giudicato.