910.1 LWGLAGR

CH

Art. 86 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Perdite

LAgr; Titolo quarto: Gestione del rischio aziendale ; Capitolo 1: Aiuti per la conduzione aziendale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 86 LAgr · Perdite

Le perdite derivanti dalla concessione di mutui che non superano l’importo limite secondo l’articolo 81, comprese eventuali spese procedurali, sono a carico dei Cantoni qualora non siano coperte dagli interessi.

Le perdite e le eventuali spese procedurali derivanti dalla concessione di mutui approvati dall’UFAG secondo l’articolo 81, qualora non siano coperte dagli interessi, sono a carico della Confederazione e dei Cantoni proporzionalmente alla loro partecipazione al mutuo.

← Art. 85 LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 86a LAgr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

AF.1998.0003 · vd (Art. 86 LAgr)

Refusal to Authorize Agricultural Parcel Subdivision for Personal Convenience Upheld

The court used this article as the basis for upholding the public interest against the requested parcel division, despite the appellant's reasons being insufficient.

AF.1993.0020 · vd (art. 86 al. 3 LAgr)

Property Subdivision Denial Based on Zoning Boundary Overturned for Lack of Interest Balancing

The decision on the existence of just motives for granting the subdivision authorization is based on this article.

AF.1991.0033 · vd (art. 86 al. 3 LAgr)

Cadastral Parcel Subdivision Refusal Upheld Despite Financial Hardship

This provision, along with Art. 112 LAF, was cited as the legal basis requiring 'just motives' for granting the derogation, which the court found lacking.

AF.1992.0304 · vd (art. 86 LAgr)

Land Readjustment Subsidy Restitution Liability on Subsequent Purchaser Upheld

Cited in the reasoning as a federal legal basis for the obligation to repay subsidies upon change of intended use of the land.