910.1
LWGLAGR
CH
Art. 78 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Principio
LAgr; Titolo quarto: Gestione del rischio aziendale ; Capitolo 1: Aiuti per la conduzione aziendale
Art. 78 LAgr · Principio
La Confederazione può mettere a disposizione dei Cantoni mezzi per finanziare aiuti per la conduzione aziendale.
I Cantoni possono accordare aiuti per la conduzione aziendale ai gestori di un’azienda contadina al fine di superare o prevenire difficoltà finanziarie non loro imputabili o dovute a mutate condizioni quadro economiche.
L’erogazione di fondi federali presuppone un’adeguata partecipazione finanziaria del Cantone. Le prestazioni di terzi possono essere tenute in considerazione.