910.1
LWGLAGR
CH
Art. 75 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Contributi per i sistemi di produzione
LAgr; Titolo terzo: Pagamenti diretti; Capitolo 2: Contributi
Art. 75 LAgr · Contributi per i sistemi di produzione
Per promuovere forme di produzione particolarmente in sintonia con la natura e rispettose dell’ambiente e degli animali sono versati contributi per i sistemi di produzione. I contributi comprendono: a. un contributo per ettaro, graduato secondo il tipo di utilizzazione per forme di produzione aziendali globali; b. un contributo, graduato secondo il tipo di utilizzazione e l’efficacia, per forme di produzione aziendali parziali; c. un contributo per unità di bestiame grosso, graduato secondo le categorie di animali, per forme di produzione particolarmente rispettose degli animali.
Il Consiglio federale stabilisce le forme di produzione da promuovere.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B-8533/2010 (Art. 75 LwG)
Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations
This provision concerns general slope payments, which are based on land management and not directly tied to animal husbandry.