Legislator Giurisprudenza & Legislazione
910.1 LWGLAGR CH

Art. 60 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Autorizzazione per l’impianto di nuovi vigneti e loro notifica

LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 5: Economia vitivinicola
Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 LAgr · Autorizzazione per l’impianto di nuovi vigneti e loro notifica

Chi pianta nuovi vigneti deve avere un’autorizzazione del Cantone.

Le ricostituzioni di colture sono notificate al Cantone.

Il Cantone autorizza l’impianto di vigneti per la produzione di vino se il luogo previsto si presta alla viticoltura.

Il Consiglio federale definisce i principi che reggono l’autorizzazione per l’impianto di vigneti e la loro notifica. Può prevedere deroghe.

Il Cantone può vietare, temporaneamente e per regione, l’impianto di nuovi vigneti per la produzione di vino se sono finanziati provvedimenti di sgravio del mercato o di riconversione di superfici viticole o se la situazione del mercato lo esige.

← Art. 59 LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 61 LAgr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)

BVGE-2018-IV-8 (Art. 60 al. 4 LAgr)
Landowner v. Cantonal Department of Agriculture
This provision defines the federal government's role in setting principles for vineyard planting authorization, implying residual cantonal competence.
B-5740/2023 (Art. 60 al. 1 LAgr)
Cantonal Authorities Uphold Denial of Vineyard Permit Due to Unfavorable Natural Conditions
Cited as the basis for the requirement of cantonal authorization to plant new vines, which was not waived by the court.
B-5740/2023 (Art. 60 al. 3 LAgr)
Cantonal Authorities Uphold Denial of Vineyard Permit Due to Unfavorable Natural Conditions
Cited to establish the cantonal decision-making competence for granting planting permits, conditional on the location being suitable for viticulture.
A/773/2023 · ge (art. 60 al. 3 LAgr)
Winegrower Appeal on Vineyard Suitability Denied Due to Slope and Orientation
Cited in the reasoning as the federal criterion for authorizing wine planting on land suitable for viticulture, which underpins the cantonal decision.
B-5720/2018 (Art. 60 al. 3 LAgr)
Landowner Denied Viticulture Classification Due to Altitude and Landslide Risk
The provision states that the canton authorizes the planting of vines provided that the chosen location is suitable for viticulture, which was the core issue in this case.
B-5720/2018 (art. 60 LAgr)
Landowner Denied Viticulture Classification Due to Altitude and Landslide Risk
This article establishes the requirement for cantonal authorization to plant new vines, which is the basis of the dispute.
A/715/2018 · ge (art. 60 al. 3 LAgr)
Operator v. Denial of Wine Grape Planting Authorization
This federal law provision requires the canton to authorize vineyard planting only if the site is suitable for viticulture, which was the central issue decided by the court.
B-5201/2017 (art. 60 LAgr)
Vineyard Planting Permit Denied Due to Unsuitable Orientation and Slope
Foundation for the requirement of cantonal authorization for new vine plantations.
FO.2017.0010 · vd (art. 60 al. 3 LAgr)
Agricultural Parcel Altitude Restriction on Vineyard Planting
The court rejected the appeal, confirming the decision that the location was not suitable for viticulture, based on this article's requirement that the location must be propitious for viticulture to authorize new plantings.
A/1421/2016 · ge (art. 60 al. 3 LAgr)
Appeal Regarding Denial of Vineyard Planting Authorization on Sloped Land
The court's reasoning regarding the unsuitability of the site for viticulture implicitly relies on the requirement of this article for authorization.
52.2008.313 · ti (art. 60 LAgr)
Vineyard Permit Suspension Annulled Due to Insufficient Planning Justification
Cited in the final orders' preparatory section (before Order 1) as the basis for the agricultural authorization procedure that needed to be coordinated.
52.2004.234 · ti (Art. 60 LAgr)
Vineyard Construction Permit Denial on Agricultural Land
The final order is based on the finding that the location is unsuitable for viticulture, which is governed by this article regarding permission for new vineyards.
VB.2001.00079 · zh (Art. 60 LwG)
Appeal Regarding Grapevine Planting Permit Rejection Based on Site Suitability
Cited in the legal provisions section, likely forming the basis for the decision regarding the replanting permit for vines.
A/289/2000 · ge (art. 60 de la loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture (LAgr))
Vineyard Permit Denial Appeal Based on Expert Commission Findings
Cited in the reasoning to establish the general requirement for cantonal authorization to plant new vines.
52.2001.27 · ti (art. 60 LAgr)
Vineyard Installation Subject to Building Permit Requirement
Federal law provision cited in the concluding articles, under which the initial authorization was granted.