Legislator Giurisprudenza & Legislazione
910.1 LWGLAGR CH

Art. 54 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Contributi per singole colture

LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 4: Produzione vegetale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 54 LAgr · Contributi per singole colture

La Confederazione può versare contributi per singole colture al fine di: a. mantenere la capacità di produzione e la funzionalità di singole filiere di trasformazione per garantire un approvvigionamento adeguato della popolazione; b. garantire un approvvigionamento adeguato di alimenti per animali da reddito.

Il Consiglio federale definisce le colture e stabilisce l’importo dei contributi.

Fino al 2026, per le barbabietole destinate alla produzione di zucchero è versato un contributo di 2100 franchi per ettaro e anno. Per le barbabietole coltivate secondo le esigenze dell’agricoltura biologica o della produzione integrata, fino al 2026 è versato un contributo supplementare di 200 franchi per ettaro e anno.

I contributi possono essere versati anche per le superfici situate nel territorio estero della zona di confine secondo l’articolo 43 capoverso 2 della legge del 18 marzo 2005 sulle dogane.

← Art. 53 LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 55 LAgr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VB.2009.00286 · zh (Art. 54 Abs. I LwG)
Cost Distribution Challenge to Cooperative Road Maintenance upheld due to violation of equality and arbitrariness principles.
This provision is cited in the context of the legal basis for levying the disputed preferential charges (Vorzugslasten).
VPB 08-0857-4983 (art. 54 de la loi du 29 avril 1998 sur l'agriculture (LAgr, RS 910.1))
Swiss Federal Finance Delegation Report 2007
Allows the Federal Council to subsidize the production and processing of sugar beet.