Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
910.1 LWGLAGR CH

Art. 51 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Delega di compiti pubblici

LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 3: Economia zootecnica
Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 51 LAgr · Delega di compiti pubblici

Il Consiglio federale può incaricare organizzazioni private di: a. eseguire provvedimenti temporanei di sgravio del mercato in caso di eccedenze stagionali o di eccedenze temporanee di altro tipo sul mercato della carne; b. sorvegliare l’andamento del mercato sui mercati pubblici e nei macelli; c. classificare secondo la qualità animali vivi e macellati.

Le organizzazioni private sono indennizzate per lo svolgimento di questi compiti.

Il Consiglio federale designa un servizio che verifica se le organizzazioni private svolgono i loro compiti in modo economico.

← Art. 50 LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 51bis LAgr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

JAAC 59.72 (Art. 51 LAgr)
Unconstitutionality of Cattle Artificial Insemination Monopoly
This provision, which empowered the Federal Council to issue regulations on artificial insemination, was examined in relation to the legality of the subordinate ordinance it was based upon. While not directly invalidated, its application via the contested ordinance was found problematic.