910.1
LWGLAGR
CH
Art. 27b Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr)
LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 1: Disposizioni economiche generali
Art. 27b LAgr
Un mezzo di produzione o un bene d’investimento agricolo messo in commercio in Svizzera o all’estero dal titolare del brevetto o con il suo consenso può anche essere importato, rialienato e usato a titolo commerciale.
Sono considerati agricoli i beni d’investimento quali trattori, macchinari, attrezzi e installazioni, nonché i loro componenti, destinati a un impiego preminente nell’agricoltura.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
C-8461/2010 (Art. 27b LwG)
Parallel Import of Plant Protection Products Upheld
This provision clarifies conditions under which patented production means or agricultural investment goods, once put on the market with the patent holder's consent, can be imported, resold, and used. It is relevant to the discussion of patent rights and consent for marketing.