Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
910.1 LWGLAGR CH

Art. 21 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Contingenti doganali

LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 1: Disposizioni economiche generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 LAgr · Contingenti doganali

I contingenti doganali per i prodotti agricoli sono determinati nell’allegato 2 della legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (tariffa generale).

Il Consiglio federale può modificare i contingenti doganali e la loro eventuale suddivisione cronologica nel quadro della tariffa generale.

Per la determinazione e la modifica dei contingenti doganali e dell’eventuale suddivisione cronologica si applica per analogia l’articolo 17.

Se le condizioni di mercato richiedono frequenti adeguamenti, il Consiglio federale può delegare la competenza per la modifica dei contingenti doganali e della loro suddivisione cronologica al DEFR o ai servizi ad esso subordinati.

Le prescrizioni della presente legge si applicano, per analogia, ai contingenti doganali supplementari conformemente all’articolo 4 capoverso 3 lettera c della legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane.

← Art. 20 LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 22 LAgr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

II.1.2019.2 · sg (Art. 90 Abs. 1 lit. b BGBB in Verbindung mit Art. 21 des St. Galler Landwirtschaftsgesetzes, sGS 610.1, abgekürzt: LwG)
Administrative Court Ruling on Agricultural Land Exemption Based on Spatial Planning Classification
Cited in the reasoning to confirm the standing of the appellant to file the appeal.