Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
910.1 LWGLAGR CH

Art. 19a Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Destinazione vincolata di proventi dei dazi

LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 1: Disposizioni economiche generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 19a LAgr · Destinazione vincolata di proventi dei dazi

Negli anni 2009–2016 i proventi dei dazi all’importazione sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari sono vincolati; essi sono impiegati per il finanziamento di misure collaterali in relazione con l’attuazione di un accordo di libero scambio nel settore agroalimentare con l’Unione europea o di un accordo OMC.

Essi sono impiegati in primo luogo per finanziare misure collaterali a favore dell’agricoltura.

Se i negoziati non sfociano in un accordo il Consiglio federale annulla la destinazione vincolata e libera i mezzi finanziari.

Se le misure collaterali richiedono risorse inferiori ai mezzi vincolati, il Consiglio federale può ridurre l’importo della destinazione vincolata.

← Art. 19 LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 20 LAgr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

VPB 1987-12-10 (Art. 19a LWG)
Federal Budget Debate: Amendments on Agriculture, Personnel, Infrastructure, Energy, and Defense
Die Gerichtsentscheidung bezieht sich auf Beitragszahlungen für Klein- und Mittelbetriebe, die im Landwirtschaftsgesetz (LW G) in Artikel 19a und folgenden geregelt sind.
JAAC 52.14 (Art. 19a Bst. a LwG)
Stable Rebuild Permit Denial Upheld: No Material Expropriation
Cited as the legal basis for the Federal Council's regulations setting maximum animal stocks.
JAAC 52.14 (Art. 19a Bst. c LwG)
Stable Rebuild Permit Denial Upheld: No Material Expropriation
Cited as the legal basis for the permit requirement for stable construction.
JAAC 52.14 (Art. 19a Bst. a des BG vom 3. Oktober 1951 über die Förderung der Landwirtschaft und die Erhaltung des Bauernstandes (Landwirtschaftsgesetz [LwG], SR 910.1))
Stable Rebuild Permit Denial Upheld: No Material Expropriation
The refusal of the permit was based on the fact that the maximum animal stocks would be exceeded according to this provision.
JAAC 52.14 (Art. 19a Bst. c und Art. 19d LwG)
Stable Rebuild Permit Denial Upheld: No Material Expropriation
These provisions introduce the permit requirement for stable construction, which is the legal basis for the refusal.