Legislator Giurisprudenza & Legislazione
910.1 LWGLAGR CH

Art. 181 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Controllo

LAgr; Titolo nono: Disposizioni finali; Capitolo 1: Esecuzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 181 LAgr · Controllo

Gli organi d’esecuzione ordinano le misure di controllo e i rilevamenti necessari all’esecuzione della presente legge, delle relative disposizioni d’esecuzione o delle decisioni fondate su di esse.

Il Consiglio federale può emanare prescrizioni affinché nell’esecuzione della presente legge e di altre leggi attinenti all’agricoltura siano garantiti un’attività di controllo uniforme, comune e concertata, nonché il necessario scambio d’informazioni tra gli organi di controllo competenti.

Le persone, ditte o organizzazioni il cui comportamento scorretto dà adito a controlli, li ostacola o li impedisce sono tenute a coprire i costi che ne risultano.

Il Consiglio federale può delegare singole misure di controllo e rilevamenti ai Cantoni.

Può fissare emolumenti per i controlli che non danno adito a contestazioni, in particolare per: a. i controlli fitosanitari; b. i controlli di sementi e di materiale vegetale; c. le analisi di controllo; d. i controlli degli alimenti per animali.

Può prevedere che all’atto dell’importazione l’importatore sia tenuto a pagare un emolumento per controlli speciali resi necessari da rischi conosciuti o emergenti in relazione a determinati mezzi di produzione agricoli o vegetali.

Può prevedere altri emolumenti, per quanto la Svizzera si sia impegnata a riscuoterli in virtù di un trattato internazionale.

La Confederazione può finanziare analisi di laboratorio per il controllo delle disposizioni concernenti i prodotti fitosanitari.

← Art. 180 LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 182 LAgr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

ARMP.2025.24 · ne (Art. 181 al. 1 LAgr)
Agricultural Subsidy Reduction Upheld Despite Procedural Flaw in Surveillance
Cited in the reasoning to support the general power of execution bodies to order necessary control measures.
ARMP.2025.24 · ne (Art. 181 al. 1bis LAgr)
Agricultural Subsidy Reduction Upheld Despite Procedural Flaw in Surveillance
Cited in the reasoning regarding the federal government's power to establish rules for coordinated control activities.
ARMP.2025.24 · ne (Art. 181 al. 3 LAgr)
Agricultural Subsidy Reduction Upheld Despite Procedural Flaw in Surveillance
Cited in the reasoning regarding the possibility for the Federal Council to delegate control measures to the cantons.
VB.2021.00839 · zh (Art. 181 Abs. Ibis LwG)
Sheep Shelter Requirement Upheld Against Cantonal Veterinary Order
Cited as one of the legal norms relevant to the matter, even if the decision ultimately rested on specific statutes.