910.1
LWGLAGR
CH
CH
Art. 18 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Provvedimenti riguardo a prodotti ottenuti mediante metodi vietati
LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 1: Disposizioni economiche generali
Art. 18 LAgr · Provvedimenti riguardo a prodotti ottenuti mediante metodi vietati
Fatto salvo il rispetto degli impegni internazionali, il Consiglio federale emana prescrizioni relative alla dichiarazione dei prodotti ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera; ne aumenta i dazi all’importazione o ne vieta l’importazione.
Sono vietati ai sensi del capoverso 1 i metodi di produzione non autorizzati per motivi di protezione: a. della vita o della salute di persone, animali o piante; oppure b. dell’ambiente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
VPB 2004.2218 (art. 18 LAgr)
Swiss Food Labeling Law Amendment for Local Production
This article is mentioned in relation to the proposed new art. 16a, concerning product declarations for production methods prohibited in Switzerland.
JAAC 62.76 (Art. 18 LwG)
Dairy Cooperative's Challenge to Cheese Quality Deductions Dismissed
Cited in conjunction with Art. 59 LwG as a basis for the Confederation's obligation to support quality-promoting production.
VPB 85-559 (Art. 18 LWG)
Agricultural Policy Reorientation Proposal
Cited in the context of limiting the volume for which a price guarantee can be granted.
VPB 82-319 (Art. 18 LwG)
Government Agriculture Policy and Farmer Income Adjustments
Cited by the Federal Council regarding the adjustment of production to sales possibilities.