910.1
LWGLAGR
CH
Art. 177 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Consiglio federale
LAgr; Titolo nono: Disposizioni finali; Capitolo 1: Esecuzione
Art. 177 LAgr · Consiglio federale
Il Consiglio federale emana le necessarie disposizioni d’esecuzione, a meno che la legge non disciplini altrimenti la competenza.
Può delegare lʼemanazione di prescrizioni di natura prevalentemente tecnica o amministrativa al DEFR e, nel settore dell’omologazione di prodotti fitosanitari, al Dipartimento federale dellʼinterno o ai suoi servizi, nonché a uffici federali subordinati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
B-4248/2013 (art. 177 LAgr)
Farmer's Pigsty Appeal Denied: One Agricultural Operation Per Property Rule Upheld
Cited as the legal basis for the Federal Council to issue execution ordinances, including OTerm.
B-2190/2012 (Art. 177 Abs. 1 LwG)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited as the basis for the Federal Council's role in issuing implementing provisions.
BVGE-2012-24 (Art. 177 Abs. 1 LwG)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited as the legal basis for the Federal Council to issue implementing provisions not otherwise regulated by the law.
B-5092/2007 (Art. 177 LwG)
Farmer Penalized for Exceeding Livestock Limits Despite Son's Adjacent Farm
Provides the legal basis for restricting economic freedom in relation to livestock limits.
B-7381/2008 (Art. 10, 177 Abs. 1 und 185 Abs. 3 des LwG)
Farmers v. Administrative Office: Subsidy Reinstatement for Elderberry Farmers Due to Emergency and Reasonable Belief
Cited as the legal basis for the Federal Council to enact the Ordinance on Fruit and Vegetables.
VPB 99-068 (Art. 177 al. 1 LAgr)
Swiss Federal Council's Tariff Measures Report (Jan-June 1999)
Cited as a legal basis for the ordinance on the distribution of the tariff quota for dog and cat food.