910.1
LWGLAGR
CH
Art. 16a Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Indicazione delle caratteristiche e dei metodi di produzione
LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 1: Disposizioni economiche generali
Art. 16a LAgr · Indicazione delle caratteristiche e dei metodi di produzione
I prodotti agricoli e i relativi prodotti trasformati possono essere muniti di indicazioni su caratteristiche o metodi di produzione conformi a determinate prescrizioni (produzione rispettosa dell’ambiente, certificazione di prestazioni ecologiche o detenzione degli animali rispettosa delle esigenze della specie) o di indicazioni su tali prescrizioni.
Le indicazioni devono, segnatamente, essere conformi alle prescrizioni sulla protezione dagli inganni nel settore delle derrate alimentari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 2004.2218 (art. 16a LAgr)
Swiss Food Labeling Law Amendment for Local Production
This article is cited as the basis for the proposed completion of the law, which the Federal Council approves.
VPB 2004.2345 (Art. 16a LAgr)
Swiss Agricultural Law Amendment: Higher Production Standard Labeling
This provision is introduced to explicitly allow the indication of properties or production methods derived from prescriptions on agricultural products and their processed products.
VPB 1998-03-19 (Art. 16a LwG)
Agricultural Policy and International Trade Harmonization
Cited as the basis for measures concerning imported meat produced with antibiotics.