910.1 LWGLAGR

CH

Art. 166 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - In generale

LAgr; Titolo ottavo: Protezione giuridica, misure amministrative e disposizioni penali; Capitolo 1: Protezione giuridica

Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 166 LAgr · In generale

Contro le decisioni di organizzazioni e ditte secondo l’articolo 180 è ammissibile il ricorso dinnanzi all’ufficio federale competente. Contro le decisioni delle commissioni di ricorso di organismi di certificazione e d’ispezione a cui sono stati affidati i controlli dei prodotti designati secondo gli articoli 14 e 63 va interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale.

Contro le decisioni prese dagli uffici federali, dai dipartimenti e dalle autorità cantonali di ultima istanza in applicazione della presente legge e delle relative disposizioni d’esecuzione nonché dell’Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli è ammissibile il ricorso al Tribunale amministrativo federale; fanno eccezione le decisioni cantonali concernenti i miglioramenti strutturali.

Prima di decidere su ricorsi concernenti l’importazione, l’esportazione o l’immissione in commercio di prodotti fitosanitari, il Tribunale amministrativo federale sente gli organi di valutazione che hanno partecipato alla procedura di precedente istanza.

L’ufficio federale competente può avvalersi dei mezzi di ricorso del diritto cantonale e federale contro le decisioni prese dalle autorità cantonali in applicazione della presente legge e delle relative disposizioni d’esecuzione nonché dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli.

Le autorità cantonali notificano le loro decisioni sollecitamente e gratuitamente all’ufficio federale competente. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni.

← Art. 165h LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 167 LAgr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (74)

B-1797/2025 (art. 31, 32 et 33 let. d LTAF, art. 5 PA et art. 166 al. 2 de la loi fédérale du 29 avril 1998 sur l’agriculture (LAgr))

Milk Supplement Application Deadline Dispute

These articles are cited to establish the Federal Administrative Court's jurisdiction to hear the appeal.

B-6459/2025 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Late Appeal Dismissed: Delivery of Notice Deemed Effective

The Federal Administrative Court has jurisdiction to hear appeals against final cantonal decisions in matters governed by the Agricultural Law.

B-4374/2024 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Municipality v. Federal Agricultural Office: Standing to Appeal Subsidy Reclassification

Specifies the types of decisions that fall under the jurisdiction of the Federal Administrative Court.

B-2249/2023 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Farmer's Direct Payments Reduced for Animal Welfare and Water Protection Violations

This article permits appeals to the Federal Administrative Court against decisions of the last cantonal instances made under the Agricultural Act.

B-3184/2023 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Farmer's Biodiversity Payment Dispute: Quality Levels I and II

Cited to establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court for appeals against final cantonal decisions under the LwG.

B-342/2021 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Farmers' Right to Be Heard Upheld in Fire Blight Zone Dispute

Allows appeals to the Federal Administrative Court against final cantonal decisions issued under the Agricultural Law, with specific exceptions.

A/4122/2021 · ge (art. 166 al. 2 de la loi fédérale sur l’agriculture du 29 avril 1998 - LAgr - RS 910.1)

Appeal on Garden Servitude Over Agricultural Land Remanded for Clarification on Rural Land Law Compliance

Cited in the dispositive regarding the possibility to appeal the decision to the Federal Tribunal via a public law appeal.

B-995/2023 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Livestock Conservation Grant Dispute: Contractual vs. Administrative Procedure

Cited to establish the Federal Administrative Court's jurisdiction to hear appeals against decisions of the BLW.

B-4043/2021 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Farmer's Wheat Subsidy Appeal Dismissed Due to Weed Infestation

Establishes the jurisdiction of the Federal Administrative Court for matters related to the Agricultural Act.

B-4043/2021 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Farmer's Wheat Subsidy Appeal Dismissed Due to Weed Infestation

Specifies the jurisdiction of the Federal Administrative Court in agricultural matters.

B-3106/2021 (Art. 166 cpv. 2 LAgr)

Agricultural Operator Denied Direct Payments Due to Animal Welfare Conviction

Used to establish that the cantonal decision is appealable to the Federal Administrative Court.

AF.2022.0001 · vd (Art. 166 al. 3 LAgr)

Federal Office of Agriculture v. Cantonal Decision on Land Subdivision

Cited in the reasoning to confirm the Federal Office's standing to appeal, which is a prerequisite for entering into the merits.

B-1064/2020 (Art. 166 cpv. 2 LAgr)

Farmer's Appeal on Direct Payments and Slope Contributions Partially Granted

Used to establish the Federal Administrative Court's jurisdiction over the appeal against the cantonal decision.

A/4122/2021 · ge (art. 166 al. 2 LAgr)

Gratuitous Garden Use Servitude Versus Agricultural Land Subdivision Prohibition

Cited in the formal section concerning the right to appeal to the Federal Administrative Court.

BVGE-2023-I-2 (Art. 166 Abs. 2 LwG)

Federal Administrative Court Lacks Jurisdiction Over Land Fragmentation Exceptions

The court used this provision to determine its own jurisdiction and to declare itself not competent to hear the appeal.