910.1
LWGLAGR
CH
CH
Art. 159 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Principi
LAgr; Titolo settimo: Protezione dei vegetali e mezzi di produzione ; Capitolo 4: Mezzi di produzione
Art. 159 LAgr · Principi
Possono essere importati o messi in commercio soltanto mezzi di produzione che: a. si prestano all’impiego previsto; b. non hanno effetti collaterali inaccettabili, se impiegate conformemente alle prescrizioni; e c. offrono la garanzia che a partire dai prodotti di base trattati con esse siano fabbricati derrate alimentari e oggetti d’uso conformi alle esigenze della legislazione sulle derrate alimentari.
Chiunque utilizza mezzi di produzione deve osservare le istruzioni per l’uso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
VPB 150000086 (Art. 159 LAgr)
Hemp Cultivation Regulation: Federal vs. Cantonal Authority
Cited as the basis for the conditions for importing or circulating agricultural production means, including plant multiplication material.
B-6478/2017 (Art. 159 Abs. 1 LwG)
Manufacturer vs. Regulatory Agency: Non-Professional Use of Plant Protection Product
Used to establish the conditions for the marketing of production means.
B-6478/2017 (Art. 159 Abs. 2 LwG)
Manufacturer vs. Regulatory Agency: Non-Professional Use of Plant Protection Product
Used to establish that users of production means must follow the instructions for use.
C-5916/2008 (Art. 159 Abs. 1 LwG)
Company challenges plant protection product restriction due to inadequate risk assessment
Defines the requirements for the import and marketing of plant protection products.
C-344/2007 (Art. 159 Abs. 1 LwG)
Herbicide Approval Denied Due to Insufficient Efficacy and Added Benefit
Used to state the cumulative requirements for the import and marketing of plant protection products: suitability for intended use, no unacceptable side effects, and guarantee of safe end products.
JAAC 68.106 (Art. 159 Abs. 1 Bst. b LwG)
Herbicide Approval Hindered by Crop Rotation Restrictions
This provision governs the conditions for the approval of plant protection products, specifically regarding unacceptable side effects on crops.