910.1
LWGLAGR
CH
Art. 158 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Definizione e campo d’applicazione
LAgr; Titolo settimo: Protezione dei vegetali e mezzi di produzione ; Capitolo 4: Mezzi di produzione
Art. 158 LAgr · Definizione e campo d’applicazione
Per mezzi di produzione s’intendono le sostanze e gli organismi che servono alla produzione agricola. Sono da considerare tali in particolare i concimi, i prodotti fitosanitari, gli alimenti per animali e il materiale vegetale di moltiplicazione.
Il Consiglio federale può sottoporre alle prescrizioni del presente capitolo i mezzi di produzione utilizzati in modo analogo al di fuori dell’agricoltura.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B-6478/2017 (Art. 158 Abs. 1 LwG)
Manufacturer vs. Regulatory Agency: Non-Professional Use of Plant Protection Product
Used to define 'production means' and include plant protection products.
VPB 2003.1516 (art. 158, al. 13, LAgr)
Federal Finance Delegation Oversight of Declining Revenues and Fiscal Management
Cited for the evaluation of sales promotion measures.