Legislator Giurisprudenza & Legislazione
910.1 LWGLAGR CH

Art. 15 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Procedimenti di fabbricazione, caratteristiche specifiche dei prodotti

LAgr; Titolo secondo: Condizioni quadro per la produzione e lo smercio; Capitolo 1: Disposizioni economiche generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (216 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 15 LAgr · Procedimenti di fabbricazione, caratteristiche specifiche dei prodotti

Il Consiglio federale disciplina: a. i requisiti che devono soddisfare i prodotti nonché i procedimenti di fabbricazione, segnatamente quelli con indirizzo ecologico; b. i controlli.

I prodotti possono essere designati come provenienti da agricoltura biologica soltanto se l’intera azienda è gestita secondo il modo di produzione biologico. Il Consiglio federale può autorizzare eccezioni segnatamente ad aziende con colture perenni a condizione che l’integrità del modo di produzione biologico e la sua controllabilità non ne siano pregiudicate.

Il Consiglio federale può riconoscere le direttive di organizzazioni private se prevedono i requisiti di cui al capoverso 1 lettera a.

Può riconoscere designazioni di prodotti esteri se si fondano su requisiti equivalenti.

← Art. 14 LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo Art. 16 LAgr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VPB 92-01-0 (Art. 15 al. 1 LAgr)
Swiss Federal Council Agricultural Law Amendments
Specifies the Confederation's financial contribution (up to 50%) to recognized expenses for basic vocational training, further training, extension services (outside mountain areas), teacher/extension worker training, and research.
B-1596/2008 (Art. 15 Abs. 2 LwG)
Farmer's Organic Operation Lacks Sufficient Separation from Conventional Farming
The legal basis for the principle of overall farm management in organic farming and its exceptions.