910.1
LWGLAGR
CH
CH
Art. 1 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Scopo
LAgr; Titolo primo: Principi generali
Art. 1 LAgr · Scopo
La Confederazione opera affinché l’agricoltura, tramite una produzione ecologicamente sostenibile e concorrenziale, contribuisca efficacemente a: a. garantire l’approvvigionamento della popolazione; b. salvaguardare le basi esistenziali naturali; c. aver cura del paesaggio rurale; d. garantire un’occupazione decentralizzata del territorio; e. garantire il benessere degli animali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
VB.2022.00105 · zh (Art. 1 LwG)
Cantonal Soil Protection Authority v. Lower Administrative Court (Terrain Alteration Dispute)
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section and the decision grants the appeal and remits the case for a new decision based on the reasoning.
B-2941/2013 (Art. 1 LwG)
Property Owner's Agricultural Area Zoning Correction Dispute
Outlines the fundamental objectives of agricultural policy, including food security, environmental protection, cultural landscape preservation, and rural settlement.
B-2887/2009 (Art. 72 i.V.m. Art. 1 Bst. c LwG)
Farmer's Partial Declaration of Hemp Leads to Partial Repayment of Direct Payments
Cited to define the purpose of direct payments, including compensating farmers for public service performances like lawful land use and landscape maintenance.
C-6683/2008 (Art. 1 Bst. b und Art. 2 Abs. 1 Bst. f LwG)
Fungicide Application Limit Upheld to Prevent Resistance
Cited to highlight the public interest in preventing resistance development as per the objectives of agricultural law.