843
WEGLCAP
CH
CH
Art. 8 Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Raggruppamento per l’urbanizzazione e per la ristrutturazione
LCAP; Parte prima: Promovimento della costruzione di abitazioni in generale; Titolo primo: Urbanizzazione e riservazione di terreni per la costruzione di abitazioni; Capitolo primo: Diritto disciplinante l’urbanizzazione
Art. 8 LCAP · Raggruppamento per l’urbanizzazione e per la ristrutturazione
Il raggruppamento di fondi edificati e non edificati è avviato per decisione delle autorità cantonali competenti o della maggioranza dei proprietari interessati cui appartiene più della metà del territorio colpito.
I Cantoni possono affidare ai Comuni la facoltà di ordinare d’ufficio il raggruppamento; essi possono inoltre mitigare le esigenze cui è subordinata la decisione dei proprietari fondiari di avviare il raggruppamento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VVGE.1981.82.Nr.74 · ow (Art. 8 Abs. 1 WEG)
Landowner Initiative for Land Readjustment Rejected; Municipal Council Designated Authority
Cited as the basis for initiating land readjustment (Baulandumlegung).
VVGE.1983.84.Nr.41 · ow (Art. 8 Abs. 1 WEG)
Land Reallocation vs. Expropriation for Public Projects
Allows for land readjustment to be initiated ex officio.
VVGE.1989.90.Nr.49 · ow (Art. 8 WEG)
Landowner Objection to Land Reallocation Fails on Legal Basis and Quorum Interpretation
The court cited this provision to establish the legal basis for land reallocation, including the reallocation of developed land.