Art. 7 Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Principio

Se l’urbanizzazione e l’edificazione di un territorio per la costruzione d’abitazioni o se il rinnovo di quartieri abitati sono resi difficili dall’inadeguatezza delle superfici dei fondi e dei rispettivi confini deve essere resa possibile un’edificazione razionale mediante riordinamento dei fondi secondo forma, superficie e fusione oppure mediante correzione dei confini.