843 WEGLCAP

CH

Art. 6 Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Contributi d’urbanizzazione

LCAP; Parte prima: Promovimento della costruzione di abitazioni in generale; Titolo primo: Urbanizzazione e riservazione di terreni per la costruzione di abitazioni; Capitolo primo: Diritto disciplinante l’urbanizzazione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LCAP · Contributi d’urbanizzazione

Gli enti di diritto pubblico competenti secondo il diritto cantonale, riscuotono dai proprietari dei fondi contributi, adeguati e esigibili entro breve tempo dopo l’ultimazione degli impianti, per i costi dell’urbanizzazione generale.

I costi dell’urbanizzazione particolare devono essere messi completamente o nella maggior parte a carico dei proprietari fondiari.

Il Consiglio federale emana disposizioni quadro, segnatamente riguardo all’ammontare ed all’esigibilità delle prestazioni contributive. Si deve tener conto dei casi di rigore e delle circostanze speciali.

← Art. 5 LCAP Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Scopo Art. 7 LCAP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (23)

VVGE.2011.13.Anhang.2 · ow (Art. 6 Abs. 1 WEG)

Utility Water Development Responsibility and Cost Allocation Dispute

Basis for municipalities to levy contributions for costs of preliminary development from landowners who benefit economically.

VVGE.2011.13.Nr.31 · ow (Art. 6 WEG)

Water Utility Development Charges Invalid Due to Statutory Deficiencies and Statute of Limitations Expired

Cited as the basis for calculating contributions to the cost of major infrastructure development.

VVGE.2011.13.Nr.49 · ow (Art. 6 Abs. 1 und 2 WEG)

Municipality's Right to Levy Renovation Water Connection Fee Based on Increased Property Tax Value

These provisions establish the framework and principles for financing infrastructure development, including water supply, through charges to property owners.

VD.2020.124 · bs (Art. 6 WEG)

Property Owner v. Municipality: Special Assessment for Road Improvement on Already Served Property

Cited in the reasoning concerning the obligation for landowners to contribute to financing development costs.

VWBES.2019.27 · so (Art. 6 Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz (WEG, SR 843))

Property Owner Challenges Municipal Perimeter Contributions for Road and Water Line Improvements

Cited as background legal context regarding the cost burden for property owners, but not explicitly used in the operative orders.

VWBES.2017.108 · so (Art. 6 Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz (WEG))

Appeal Dismissed on Local Street Expansion and Sewerage Contributions

Cited to mandate that fine development costs for building land for residential purposes must be borne by landowners.

VWBES.2017.187 · so (Art. 6 Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz (WEG, SR 843))

State Authority Property Contribution Appeal

Cited in the reasoning section to explain cost allocation but not explicitly included in the final operative orders.

VWBES.2016.429 · so (Art. 6 WEG)

Fustlighalde Perimeter Contribution Dispute on Road, Water, and Sewer Infrastructure

Cited in the reasoning regarding the legal requirement to pass on costs for fine infrastructure to landowners.

B.2015.268 · sg (Art. 6 WEG)

Property Owners' Appeal Dismissed in Road Contribution Dispute

Cited in the reasoning as part of the legal framework concerning contributions that does not exclude levies outside building zones.

B.2015.268 · sg (Art. 6 WEG)

Property Owners v. Special Assessment for Road Development

This provision was cited in relation to Art. 19 Abs. 2 Satz 2 RPG to support the view that contribution collection outside building zones is not excluded.

VVGE.2005.06.Nr.29 · ow (Art. 6 WEG)

Claim for development costs time-barred due to outdated ordinance.

Cited regarding the timing of when development contributions become due.

VVGE.2009.10.Nr.14 · ow (Art. 6 WEG)

Developer v. Municipality: Development Charges Time-Barred and Lacking Legal Basis

Cited as the primary federal law concerning contributions for major infrastructure development.

VVGE.2011.13.Anhang · ow (Art. 6 Abs. 1 WEG)

Public Utility's Water Supply Project Coordination with Municipal Development Plan

Cited in conjunction with Art. 19 Abs. 2 Satz 2 RPG as a basis for municipalities to levy contributions for the cost of rough development from landowners who benefit economically from it.

AC.2013.0423 · vd (art. 6 al. 1 LCAP)

Landowners' Claim for Reimbursement of Private Road Connection Costs Denied

Cited in the reasoning (Consideration 2a) regarding equitable contributions to general equipment costs.

AC.2013.0423 · vd (art. 6 al. 2 LCAP)

Landowners' Claim for Reimbursement of Private Road Connection Costs Denied

Cited in the reasoning (Consideration 2a) regarding the shifting of connection costs to landowners.