Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
843 WEGLCAP CH

Art. 57 Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Competenza e procedura in materia di sussidi federali

LCAP; Parte quinta: Disposizioni diverse
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 57 LCAP · Competenza e procedura in materia di sussidi federali

Le domande di sussidio federale sono dirette all’Ufficio federale. Quest’ultimo decide dopo aver chiarito l’adempimento delle condizioni e le possibilità finanziarie.

Il richiedente deve comunicare all’Ufficio federale per scritto entro i 30 giorni dall’entrata in vigore della promessa di sussidio se assume gli impegni vincolati a tale promessa. L’accettazione deve avvenire senza riserve.

Accettati da parte del richiedente gli impegni vincolati alla promessa di sussidio sorge un rapporto contrattuale di diritto pubblico conforme alla decisione dell’Ufficio federale.

La decisione dell’Ufficio federale decade se il richiedente non si assume in tempo utile gli impegni vincolati alla promessa di sussidio. L’Ufficio federale può, all’occorrenza, differire il termine previsto al capoverso 2.

Il Consiglio federale disciplina gli altri particolari.

← Art. 56 LCAP Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Scopo Art. 58 LCAP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

ADM 2017 144 · ju (Art. 57 al. 3 LCAP)
Cantonal Service Exceeds Authority in Demanding Subsidy Repayments from Tenants
Establishes a public law contractual relationship between the owner and the Federal Housing Office upon acceptance of subsidy obligations.
B-2415/2012 (art. 57 al. 3 LCAP)
Subsidized Housing Owner Denied Automatic Rent Increases Due to Repaid Debt
Cited again as the basis for the contractual public law relationship.
B-2415/2012 (art. 57 al. 3 LCAP)
Subsidized Housing Owner Denied Automatic Rent Increases Due to Repaid Debt
Cited as the basis for the contractual public law relationship between the parties concerning federal housing aid.
JAAC 62.66 (Art. 57 al. 1 WEG)
Housing Subsidies: Application Deadlines and Retroactive Application
Establishes the Federal Office for Housing as the competent authority to receive and decide on applications for financial aid.
JAAC 60.51 (Art. 56 al. 2, art. 57 al. 3 LCAP i.V.m. Art. 71 Verordnung WEG)
Federal Authority Improperly Intervened in Subsidy Contract Rent Increases
Cited as the basis for the formation of the public law contract and the resulting lack of authority of the Federal Office to unilaterally amend it.