843
WEGLCAP
CH
Art. 44 Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Esigenze riguardanti i progetti
LCAP; Parte seconda: Provvedimenti speciali per ridurre le pigioni (costruzione d’abitazioni d’utilità pubblica); Titolo quarto: Altre disposizioni
Art. 44 LCAP · Esigenze riguardanti i progetti
I progetti devono essere rispondenti alle esigenze della pianificazione nazionale regionale e locale; alle prescrizioni minime riguardanti la grandezza e l’attrezzatura, come anche alle esigenze della razionalizzazione della costruzione; essi devono rispettare le vigenti limitazioni di costo dei terreni e dell’edilizia e tener conto del bisogno di abitazione esistente nella rispettiva regione, segnatamente comprendente abitazioni per anziani, invalidi, famiglie con prole numerosa e persone con possibilità limitate di guadagno.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 88-702 (Art. 44 WEG)
Federal Council on Age-Appropriate Housing for the Elderly
This provision is cited as the basis for considering the housing needs of the elderly and disabled in housing promotion.
VPB 88-745 (Art. 44 WEG)
Elderly Care, Patent Law, and Confidential Promotions
Cited as the legal basis for taking housing needs into account, including housing for the elderly and disabled.