Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
843 WEGLCAP CH

Art. 39 Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Condizioni

LCAP; Parte seconda: Provvedimenti speciali per ridurre le pigioni (costruzione d’abitazioni d’utilità pubblica); Titolo secondo: Riduzione di base
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 39 LCAP · Condizioni

L’aiuto al finanziamento residuo è concesso al proprietario che si obbliga a rimborsare i mutui secondo il piano di finanziamento e si assoggetta alla vigilanza sulle pigioni (art. 45).

← Art. 38 LCAP Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) - Scopo Art. 40 LCAP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B-2415/2012 (art. 39 LCAP)
Subsidized Housing Owner Denied Automatic Rent Increases Due to Repaid Debt
Cited as a condition for receiving federal aid for complementary financing, requiring the owner to commit to repayment and rent surveillance.
B-4660/2009 (Art. 39 LCAP)
Federal Administrative Court upholds joint and several liability for housing advance repayment.
Cited as a condition for granting financing aid to property owners, requiring them to commit to repaying loans according to the financing plan.