842
WFGLOGLPRA
CH
Art. 41 Legge federale del 21 marzo 2003 che promuove un'offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati (LPrA) - Promozione della ricerca
LPrA
Art. 41 LPrA · Promozione della ricerca
Nei limiti dei crediti stanziati, l’Ufficio federale può promuovere la ricerca nel settore dell’alloggio. Essa deve servire in particolare ad aumentare la trasparenza del mercato e a elaborare le basi per migliorare l’offerta di alloggi e l’habitat.
L’Ufficio federale può: a. conferire mandati di studio a istituzioni e specialisti competenti in materia; b. partecipare finanziariamente a progetti di ricerca; c. promuovere progetti esemplari a carattere innovativo e ecologicamente sostenibile.
Esso può collaborare con organizzazioni internazionali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
60.2017.171 · ti (art. 41 cpv. 1 lit. b LOG)
Public Prosecutor v. Convicted Individual (Jurisdiction Over Sentencing Execution)
Cited in the reasoning regarding the competence of the Court of Plea (Pretura penale).
10.2008.29 · ti (art. 41 LOG)
Jurisdictional Limit Exceeded in Fraud and Traffic Violations Case
This provision, which regulates the competence of the summary court, is cited in the reasoning that leads to the finding of incompetence.
VPB 2001.525 (Art. 41 et 42 LOG)
Swiss Federal Council Proposes New Law on Affordable Housing
These articles address research promotion and the obligation to provide information for research purposes.
60.2017.171 · ti (Art. 41 cpv. 1 lit. b LOG)
Prosecutor v. Coercive Measures Judge on Theft Sentence Execution
Although mentioned in the reasoning regarding the lower court's assessment of its own competence, the final order deals with the execution of the sentence, which was incorrectly blocked by the lower court based on this competence issue.