837.21
ÜLVOPTDOPtra
CH
Art. 6 Ordinanza dell'11 giugno 2021 sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (OPTD) - Calcolo delle prestazioni transitorie in caso di separazione dei coniugi
OPTD; Capitolo 2: Importo delle prestazioni transitorie
Art. 6 OPTD · Calcolo delle prestazioni transitorie in caso di separazione dei coniugi
In caso di separazione dei coniugi, il coniuge non avente diritto non è preso in considerazione per il calcolo delle prestazioni transitorie.
Se entrambi i coniugi hanno diritto alle prestazioni transitorie, in caso di separazione dei coniugi si procede a un calcolo per persone sole per ciascuno di loro.
I coniugi sono considerati come separati, se: a. la separazione è stata pronunciata con una decisione giudiziaria; b. è in corso un’istanza di divorzio o di separazione; c. la separazione di fatto dura ininterrottamente da almeno un anno; o d. è reso verosimile che la separazione di fatto durerà relativamente a lungo.