Art. 13 Legge federale del 19 giugno 2020 sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (LPTD) - Rinuncia a proventi e parti di sostanza

Se il coniuge rinuncia volontariamente a esercitare un’attività lucrativa ragionevolmente esigibile, il reddito ipotetico di tale attività è computato come reddito. Il computo è retto dall’articolo 10 capoverso 1 lettera a.

Gli altri redditi, parti di sostanza e diritti legali o contrattuali cui una persona ha rinunciato senza esservi giuridicamente tenuta e senza aver ricevuto una controprestazione adeguata sono computati come reddito, come se la rinuncia non fosse avvenuta.

È altresì computata una rinuncia se, a partire dalla nascita del diritto alle prestazioni transitorie, all’anno è stato speso, senza un valido motivo, oltre il 10 per cento della sostanza. Se la sostanza non supera 100 000 franchi, il limite è di 10 000 franchi all’anno. Il Consiglio federale disciplina i dettagli; definisce in particolare i validi motivi.

← Art. 12 LPTD Legge federale del 19 giugno 2020 sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (LPTD) Art. 13 LPTD →