Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.02 AVIVOACIOADI CH

Art. 94 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Perdite finanziarie rispetto all’ultima attività

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 5: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 94 OADI · Perdite finanziarie rispetto all’ultima attività

L’assicurato subisce una perdita finanziaria qualora, nella sua nuova attività: a. il guadagno non raggiunga, dopo deduzione delle spese necessarie (spese di viaggio, di vitto e di alloggio), il guadagno assicurato ottenuto prima della disoccupazione (art. 23 cpv. 1 LADI), dedotte le spese corrispondenti; e b. le spese necessarie (spese di viaggio, di vitto e di alloggio) siano più elevate delle spese corrispondenti prima della disoccupazione.

← Art. 93 OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 95 OADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)

A/3877/2021 · ge (Art. 94 OACI)
Claimant's Appeal Regarding Travel and Lodging Contribution Rejection Upheld Due to Lack of Financial Disadvantage
Cited in the reasoning (Section 3.1) defining the financial disadvantage in relation to the insured income before unemployment.
VSBES.2017.69 · so (Art. 94 AVIV)
Appeal Dismissed: Commuter Cost Contribution Based on Last Actually Performed Employment
This provision specifies how the financial disadvantage for commuter cost contributions is assessed compared to previous earnings.
VSBES.2017.106 · so (Art. 94 AVIV)
Claimant Appeal Regarding Commuter Cost Contributions and Meal Allowances
Cited as the rule for determining the financial loss by comparing income and necessary expenses.
2016.11.11.sv.1 · bl (Art. 94 AVIV)
No Financial Loss on Commuter Costs Claim
This provision defines when a person suffers a financial loss, which is central to the court's determination of the claim for commuter cost contributions.
200 2015 947 · be (Art. 94 AVIV)
Unemployment Allowance Appeal Regarding Calculation Methodology and Res Judicata
Cited in the reasoning to establish the conditions for financial loss, although the core finding regarding this article was already settled by the previous non-appealed decision.
38.2014.71 · ti (Art. 94 OADI)
Commuter Subsidy Denial for Low Temporary Salary
This article, regarding the financial loss criterion for commuters/weekly residents, was cited in the reasoning, although the final appeal rejection was not explicitly based on an explicit order referencing it.
38.2013.60 · ti (Art. 94 OADI)
Appeal Dismissed: Denial of Weekly Boarder Unemployment Benefits Based on Lower Expenses in New Employment
Cited as the implementing provision detailing the financial loss requirement under Art. 68 para. 3 LADI, which was critical to the denial of benefits.
38.2013.24 · ti (Art. 94 OADI)
Unemployment Benefits and Lodging Subsidies for Seasonal Work
Cited to define the conditions under which the insured person suffers a financial loss when receiving weekly lodging subsidies.
38.2013.25 · ti (Art. 94 OADI)
Appeal Against Denial of Lodging Subsidies for Employed Out-of-Domicile Individual
Cited in the reasoning section regarding financial loss, but not explicitly used in the final orders.
38.2012.50 · ti (Art. 94 OADI)
Insured Person v. Commuter Allowance Fund
The decision on the merits relied on the conditions for financial loss defined in this article, which was cited extensively in the reasoning.
ACH.86.10.108.2012 · vd (art. 94 OACI)
Insured vs. Employment Service: Travel Expense Contribution Calculation
This article, in its former wording, was used to determine the amount of the financial disadvantage for calculating the contribution, supporting the reform of the decision.
38.2010.40 · ti (Art. 94 OADI)
Commuter Expense Subsidy Appeal Based on Trial Period Comparison
Cited in the final orders for directing the Administration to re-determine the deductible expenses based on the previous activity.
A/3048/2008 · ge (art. 94 OACI)
Physician's Unemployment Benefit Appeal for Lodging Contribution
Cited in the reasoning section concerning the calculation of financial disadvantage by deducting necessary expenses, relevant to the final award in order 3.
38.2003.6 · ti (Art. 94 OADI)
Claimant v. Unemployment Office: Retroactive Unemployment Benefit Start Date
This article was used extensively in the reasoning to define the concept of financial loss relevant to the subsidy, but it is not cited in the final orders.
38.2010.40 · ti (Art. 94 OADI)
Commuter Subsidy Denial Based on Trial Period Upheld for Remand
Cited in the final order, as the case is remanded to the UMA to re-determine the deductible expenses for recalculation concerning the previous activity.