Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.02 AVIVOACIOADI CH

Art. 90a Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Assegni per la formazione

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 5: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 90a OADI · Assegni per la formazione

Sono scuole professionali superiori le scuole tecniche superiori (STS), le scuole superiori per i quadri dell’economia e dell’amministrazione (SSQEA), le scuole superiori delle arti applicate, le scuole superiori di economia domestica, altri centri di formazione riconosciuti come scuole professionali superiori svizzere o estere nonché le scuole aventi una durata di formazione equivalente e subordinate alla sovranità cantonale.

Se per la formazione auspicata è rilasciato un attestato federale di capacità (AFC), il contratto di formazione è concluso, conformemente alla legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale, in forma di contratto di tirocinio. In caso di rilascio di un attestato cantonale, il contratto di formazione è concluso nella forma prevista dal diritto cantonale applicabile in materia.

Il salario è calcolato in base al salario dell’ultimo anno della formazione professionale di base secondo l’uso locale nel ramo economico interessato. Se l’assicurato non ha esperienza nella professione in questione o in una professione affine, il salario è calcolato in base al salario del corrispondente anno di formazione professionale di base secondo l’uso locale nel ramo economico interessato.

L’importo massimo conformemente all’articolo 66 c capoverso 2 LADI ammonta a 3500 franchi mensili. Le borse di studio assegnate sono computate nell’importo degli assegni per la formazione, per quanto non servano a coprire le spese familiari di mantenimento.

Per l’assicurato vale il termine quadro per la riscossione della prestazione conformemente all’articolo 9 capoversi 1 e 2 LADI. Con l’inizio della formazione, detto termine è prolungato fino alla conclusione della formazione per la quale è stato accordato l’assegno. Il termine quadro prolungato è soppresso il giorno in cui l’assicurato interrompe o conclude la formazione. Se adempie i presupposti di cui all’articolo 8 LADI, il giorno successivo l’assicurato può aprire un nuovo termine quadro per la riscossione della prestazione.

...

Le domande di assegni per la formazione devono essere presentate al servizio cantonale otto settimane prima dell’inizio della misura.

Il servizio cantonale comunica la sua decisione all’assicurato di regola quattro settimane dopo la consegna della domanda.

← Art. 90 OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 91 OADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)

605 2019 3 · fr (Art. 90a AVIV)
Appeal for Childcare Apprenticeship Subsidies Overturning Health-Based Denial
Cited in the reasoning when discussing the procedural deadlines for applying for training grants.
38.2018.67 · ti (Art. 90a OADI)
Denial of Unemployment Insurance Training Allowance for Career Change Upheld
Cited verbatim to detail provisions regarding superior professional schools and aspects of training allowances.
38.2017.1 · ti (Art. 90a OADI)
Appeal for Training Allowances During Apprenticeship Denied
This provision is referenced regarding the calculation of the maximum amount of training allowances.
38.2015.79 · ti (Art. 90a OADI)
Appeal for Apprenticeship Training Allowance Denied Due to Personal Aspiration Over Market Necessity
Cited alongside LADI provisions when discussing the scope and calculation of training allowances.
38.2014.71 · ti (Art. 90a OADI)
Commuter Subsidy Denial for Low Temporary Salary
This article concerning training allowances was cited in the reasoning section regarding non-combinability with SPSS.
38.2013.24 · ti (Art. 90a OADI)
Unemployment Benefits and Lodging Subsidies for Seasonal Work
Cited in the SECO circular excerpt (L32) regarding training allowances.
38.2013.25 · ti (Art. 90a OADI)
Appeal Against Denial of Lodging Subsidies for Employed Out-of-Domicile Individual
Cited in the reasoning section regarding the combination of benefits (L32), but not explicitly used in the final orders.
38.2006.57 · ti (Art. 90a cpv. 5 OADI)
Unemployment Benefits Appeal Regarding Framework Period Extension After Training
The court implicitly disregarded the application of the last sentence of this provision, which was deemed contrary to the law (Art. 66c para. 4 LADI), as it extended the benefit period beyond the conclusion of training in this specific case.
38.2006.1 · ti (art. 90a OADI)
Insured Appeal Regarding Training Allowance Calculation Upheld
Cited in the reasoning section (and implicitly via art. 90a cpv. 4 OADI in the dispositive context) (only explicitly cited article in dispositive is included below).
38.2006.1 · ti (art. 90a cpv. 4 OADI)
Insured Appeal Regarding Training Allowance Calculation Upheld
The court applied this provision as the basis for the maximum amount (Fr. 3'500.-- in lieu of the training allowance).
38.2004.45 · ti (Art. 90a e 95b–95d [OADI])
Unemployment Insurance Denial for Basal Informatics Course Upheld Despite Administrative Delay
Cited as exceptions to the application of Art. 81e cpv. 1 OADI regarding the deadline for submitting the application.
38.2006.1 · ti (Art. 90a cpv. 4 OADI)
Apprentice Training Allowance Calculation Limit on Insured Earnings and Expenses
Cited in the final order as the regulation that sets the maximum amount relevant for the calculation.
38.2006.1 · ti (art. 90a OADI)
Apprentice Training Allowance Calculation Limit on Insured Earnings and Expenses
Cited in the reasoning (2.2) to define educational allowances, but Art. 90a cpv. 4 OADI is cited in order 3.
38.2006.1 · ti (art. 90a OADI)
Apprentice Training Allowance Calculation Limit on Insured Earnings and Expenses
Cited in the reasoning (2.6) regarding educational allowances, but Art. 90a cpv. 4 OADI is cited in order 3.
38.2006.57 · ti (Art. 90a cpv. 5 OADI)
Unemployment Benefits and Training Framework Period Extension Dispute
The Court explicitly ruled that the provision of the ordinance extending the benefit period beyond the conclusion of training is contrary to the law and should not be applied.