837.02 AVIVOACIOADI

CH

Art. 9 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Indennità di vacanze in casi speciali

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 1: Indennità di disoccupazione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 OADI · Indennità di vacanze in casi speciali

Se l’assicurato ha riscosso un’indennità di vacanze, costituente almeno il 20 per cento del salario sottoposto all’AVS, il rispettivo numero di giorni di vacanza dev’essere dedotto dalla perdita di lavoro computabile nella misura in cui: a. nel rispettivo ramo professionale i periodi di vacanza sono prestabiliti, e b. la perdita di lavoro cade in un simile periodo di vacanze.

Viene dedotto soltanto quel numero di giorni di vacanza cui l’assicurato ha diritto a partire dalle ultime vacanze, ma che non ha ancora fatto valere.

← Art. 8 OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 10 OADI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

AL.2021.2 · bs (Art. 9 AVIV)

Unemployment Benefits Appeal: LLC Owner's Contributory Period Established, Earnings Calculation Remanded

Cited in the reasoning related to the calculation of insured earnings (Art. 37 AVIV relies on Art. 11 AVIV, which references Art. 9 AVIV regarding the determination of the reference period).

605 2018 119 · fr (art. 9 de l’Ordonnance du 31 août 1983 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité [OACI ; RS 837.02])

Construction Worker Successive Fixed-Term Contracts Holiday Gap Unemployment Benefits Dispute

Cited as the exception to the rule in Art. 11 al. 4 LACI regarding vacation pay.

S1 13 122 · vs (art. 9 al. 1 OACI)

Unemployment Benefits Denial Due to Earnings Exceeding Allowable Threshold During Paid Vacation

Cited in the reasoning as the basis for deducting corresponding days from the loss of work when holiday pay represents at least 20% of the AVS-subject salary during fixed holiday periods.

CDP.2010.265 · ne (Art. 9 OACI)

Unemployment Insurance Earnings Calculation: Vacation Indemnity Inclusion

Cited alongside Art. 11 al. 4 LACI in consideration 4c in relation to the position taken by the appellee regarding vacation indemnity.

PS.2005.0032 · vd (Art. 9 OACI)

Unemployment Insurance Claimant v. Cantonal Unemployment Fund on Holiday Pay Calculation

This article regulates the deduction of vacation indemnities when assessing the loss of work, which was debated in the context of the claimant's vacation pay.