837.02 AVIVOACIOADI

CH

Art. 85 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Rimborso delle spese di partecipazione a provvedimenti di formazione e di occupazione

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 5: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro

Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 85 OADI · Rimborso delle spese di partecipazione a provvedimenti di formazione e di occupazione

Il partecipante a un provvedimento di formazione o di occupazione deve consegnare alla cassa le fatture relative alle spese, corredandole di un’attestazione nella quale la direzione del provvedimento certifica la necessità dell’acquisto.

Come spese di viaggio, il servizio cantonale accorda all’assicurato, tenendo conto della durata del provvedimento, un importo corrispondente al costo dei biglietti o degli abbonamenti di seconda classe per i mezzi di trasporto pubblici all’interno del Paese. Eccezionalmente, l’assicurato riceve l’equivalente delle spese comprovate cagionate dall’utilizzazione di un mezzo di trasporto privato, se non è disponibile un mezzo di trasporto pubblico oppure se l’utilizzazione di questo non può essere ragionevolmente pretesa. Il servizio cantonale stabilisce il contributo spettante all’assicurato per le spese di vitto e alloggio nel luogo in cui si svolge il provvedimento di formazione o di occupazione.

Il DEFR stabilisce: a. i contributi alle spese di vitto e alloggio nel luogo in cui si svolge il provvedimento di formazione o di occupazione; b. gli importi versati in caso di utilizzazione di veicoli privati; c. le spese massime computabili per i diversi tipi di provvedimento.

← Art. 84 OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 85a OADI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (32)

A/3877/2021 · ge (Art. 85 al. 2 OACI)

Claimant's Appeal Regarding Travel and Lodging Contribution Rejection Upheld Due to Lack of Financial Disadvantage

Cited in the reasoning (Section 3.2) regarding the awarding of an amount corresponding to expenses for 2nd class public transport tickets or subscriptions as travel costs.

A/3877/2021 · ge (Art. 85 al. 2 et 3 let. b OACI)

Claimant's Appeal Regarding Travel and Lodging Contribution Rejection Upheld Due to Lack of Financial Disadvantage

Cited in the reasoning (Section 3.2) regarding the calculation analogy for travel expenses.

A/3877/2021 · ge (Art. 85 al. 3 let. a OACI)

Claimant's Appeal Regarding Travel and Lodging Contribution Rejection Upheld Due to Lack of Financial Disadvantage

Cited in the reasoning (Section 3.2) concerning the Federal Department's setting of lodging and meal tariffs.

A/3877/2021 · ge (Art. 85 al. 3 let. b OACI)

Claimant's Appeal Regarding Travel and Lodging Contribution Rejection Upheld Due to Lack of Financial Disadvantage

Cited in the reasoning (Section 3.2) concerning the Federal Department's setting of the mileage rate for private vehicle travel costs.

ACH.112.19.44.2020 · vd (Art. 85 al. 2 OACI)

Claimant v. Employment Office: Reimbursement for Mandatory Forklift Training

This provision governs the calculation of travel expenses, which the court ordered the appellee to calculate and pay for the remainder of the case.

VSBES.2017.69 · so (Art. 85 Abs. 2 und 3 lit. b AVIV)

Appeal Dismissed: Commuter Cost Contribution Based on Last Actually Performed Employment

This provision is cited as setting the standard for determining the commuter cost contribution amount by analogy with travel cost reimbursement for course attendance.

VSBES.2017.106 · so (Art. 92 i.V.m. Art. 85 Abs. 2 und 3 lit. b AVIV)

Claimant Appeal Regarding Commuter Cost Contributions and Meal Allowances

Cited as the rule for determining the amount of the commuter cost contribution based on course attendance compensation rules.

38.2017.45 · ti (Art. 85 OADI)

Appeal Regarding Denial of Unemployment Benefit Funding for Health Assistant Course

This provision is part of the legal framework setting conditions for receiving benefits for training measures, which are discussed extensively throughout the decision.

2016.11.11.sv.1 · bl (Art. 85 Abs. 2 Satz 3 AVIV)

No Financial Loss on Commuter Costs Claim

This provision addresses exceptional circumstances for reimbursement of private vehicle usage and is relevant to the assessment of travel costs.

2016.11.11.sv.1 · bl (Art. 85 Abs. 3 lit. b AVIV)

No Financial Loss on Commuter Costs Claim

This provision, in conjunction with Art. 92 AVIV, relates to the determination of flat rates for the use of private vehicles, impacting the calculation of travel costs.

38.2013.60 · ti (Art. 85 cpv. 2 e 3 lett. b OADI)

Appeal Dismissed: Denial of Weekly Boarder Unemployment Benefits Based on Lower Expenses in New Employment

Cited in the reasoning (L16) establishing the analogy used for calculating expenses.

38.2013.60 · ti (Art. 85 cpv. 3 lett. b OADI)

Appeal Dismissed: Denial of Weekly Boarder Unemployment Benefits Based on Lower Expenses in New Employment

Cited in the reasoning (L16, L20) regarding the analogy used for calculating travel expenses.

38.2013.60 · ti (Art. 93 cpv. 1 in combinato disposto con l'articolo 85 capoverso 3 lettera a OADI)

Appeal Dismissed: Denial of Weekly Boarder Unemployment Benefits Based on Lower Expenses in New Employment

Cited in the reasoning (L22) to justify the fixed rates for subsistence and accommodation expenses.

38.2013.34 · ti (art. 85 OADI)

Unemployment Insurance Funding for Advanced Language Course Denied

Cited in reasoning (consid. 2.5) regarding the assessment of prerequisites for benefits.

38.2012.50 · ti (Art. 85 cpv. 3 lett. b OADI)

Insured Person v. Commuter Allowance Fund

Cited as the basis for calculating travel expenses analogously to training measures, a methodology confirmed in the final decision.