837.02
AVIVOACIOADI
CH
CH
Art. 83 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Considerazione delle capacità e delle attitudini dell’assicurato
OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 5: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro
Art. 83 OADI · Considerazione delle capacità e delle attitudini dell’assicurato
Il servizio cantonale, se ordina a un assicurato la frequentazione di un corso, deve tenere adeguatamente conto, in più della situazione del mercato del lavoro, anche delle sue capacità ed attitudini. D’intesa con l’assicurato, esso può, se necessario, incaricare l’orientamento professionale pubblico di chiarire il caso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)
200 2022 767 · be (Art. 83 Abs. 3 AVIV)
Insolvency Compensation Reimbursement Following Improper Salary Set-off and Insurance Office Failure to File Claim Against Schedule of Claims
Mentioned in reasoning regarding the requirement for prior authorization from the equalization office, but ultimately left undecided.
38.2017.45 · ti (Art. 83 OADI)
Appeal Regarding Denial of Unemployment Benefit Funding for Health Assistant Course
This provision is cited regarding the necessary capacities and aptitudes for the participant to profit from the course in the legal framework justifying funding.
38.2013.39 · ti (art. 83 OADI)
Unemployment Funding Denial Appeal Based on Health and Job Prospect Assessment
Cited in the reasoning regarding the participant possessing the necessary capacities and aptitudes for profitable course attendance.
38.2013.34 · ti (art. 83 OADI)
Unemployment Insurance Funding for Advanced Language Course Denied
Cited in reasoning (consid. 2.5) regarding the participant's required capacities and aptitudes.
38.2011.19 · ti (art. 83 OADI)
Unemployment Insurance Funding Denial for Standard Driver's License
Cited regarding the requirement that the insured must possess the necessary 'capacities and aptitudes' to follow the course profitably.
38.2009.22 · ti (Art. 83 OADI)
Unemployment Benefits Denial for Advanced Language Course Upheld
Cited in reasoning regarding the necessary capacities and attitudes for profiting from a course.
38.2007.75 · ti (art. 83 OADI)
Insured Individual v. Unemployment Insurance Benefits Denial (Vocational Training)
Cited in the reasoning regarding the participant's necessary capacity and aptitude for the course, but not in the dispositive.
38.2006.51 · ti (Art. 83 OADI)
Claimant v. Regional Employment Office: Training Funding Denial Upheld
Requires that courses assigned to an insured person must correspond to their abilities and inclinations.
38.2005.53 · ti (art. 83 OADI)
Insured v. Regional Placement Office
This article was cited in the reasoning related to the required capacities and inclinations for the course, which is a prerequisite for approval.
38.2004.86 · ti (Art. 83 OADI)
Unemployed Individual v. Administrative Office: Healthcare Assistant Course Funding Denial Overturned
Cited in the reasoning to establish that the URC failed to adequately consider the insured's capacities and aptitudes when rejecting the course.
38.2004.43 · ti (Art. 83 OADI)
Appeal Dismissed Regarding Denial of Unemployed Person's Healthcare Assistant Course Funding Due to Lack of Demonstrated Employability Improvement
Cited as the basis for the URC's initial decision regarding the need to consider the insured's capacities and aptitudes when ordering a course.
38.2004.43 · ti (Art. 83 OADI)
Insured Person v. Cantonal Insurance Court (Unemployment Funding Denial)
Cited in the reasoning regarding the requirement to consider the applicant's abilities and aptitudes for assigned courses.
38.2004.45 · ti (Art. 83 OADI)
Unemployment Insurance Denial for Basal Informatics Course Upheld Despite Administrative Delay
Cited in the reasoning regarding the necessary capacities and aptitudes of the participant.
38.2004.86 · ti (Art. 83 OADI)
Cantonal Insurance Court Overturns Denial of Training Coverage Based on Administrative Failure and Misstated Labor Market Conditions
Cited in relation to the requirement to consider the applicant's capacities and inclinations when ordering a course, which the Tribunal found was not adequately done by the URC.
38.2005.53 · ti (Art. 83 OADI)
Unemployed Individual v Cantonal Insurance Court (Reimbursement for Professional Training)
Mentioned regarding the requirement for the course to match the insured person's aptitudes and inclinations.