Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.02 AVIVOACIOADI CH

Art. 81e Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Competenza e procedura

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 5: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 81e OADI · Competenza e procedura

Fatti salvi gli articoli 90 a e 95 b–95 d, chi partecipa a un provvedimento inerente al mercato del lavoro deve presentare al servizio cantonale competente la domanda di consenso al più tardi dieci giorni prima dell’inizio del provvedimento. Se il partecipante presenta la domanda dopo l’inizio del provvedimento, senza motivo scusabile, le prestazioni gli sono pagate soltanto a partire dalla data di presentazione della domanda.

Il servizio cantonale riassume i provvedimenti inerenti al mercato del lavoro in un progetto quadro annuale. Previa consultazione della competente commissione tripartita, lo presenta all’ufficio di compensazione almeno otto settimane prima dell’inizio del nuovo anno.

I responsabili dei provvedimenti collettivi inerenti al mercato del lavoro presentano al servizio cantonale le loro domande di sussidio almeno quattro settimane prima dell’inizio del provvedimento in questione. Il servizio cantonale inoltra le domande e il suo parere all’ufficio di compensazione, tranne nel caso in cui disponga della competenza decisionale di cui al capoverso 4. Tutte le domande di sussidio relative a provvedimenti inerenti al mercato del lavoro organizzati a livello nazionale devono essere presentate direttamente all’ufficio di compensazione entro lo stesso termine.

L’ufficio di compensazione può delegare al servizio cantonale la competenza di decidere in merito alle domande di sussidio per provvedimenti collettivi inerenti al mercato del lavoro le cui spese di progetto computabili sono inferiori a 5 milioni di franchi.

Alla fine del terzo trimestre al più tardi, il Cantone riferisce all’ufficio di compensazione sulle decisioni prese e sulla prassi per l’anno in corso. L’ufficio di compensazione riferisce secondo le medesime modalità alla Commissione di sorveglianza in merito alle proprie decisioni e a quelle dei servizi cantonali.

← Art. 81d OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 82 OADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)

A/3877/2021 · ge (Art. 81e al. 1 OACI)
Claimant's Appeal Regarding Travel and Lodging Contribution Rejection Upheld Due to Lack of Financial Disadvantage
Cited in the reasoning (Section 3.3) concerning procedural rules related to the filing of contribution requests.
AL.2018.00192 · zh (Art. 81e Abs. 1 AVIV)
Appeal Dismissed for Reimbursement of Pilot Advancement Course Costs
Cited in the reasoning (E. 4.1) regarding the limitation of cost coverage to expenses incurred from the date of the application.
AVI.2017.31 · sg (Art. 90 Abs. 2 i.V.m. Art. 81e Abs. 1 AVIV)
Claimant v. Authority Regarding Retroactive Training Subsidies
The core legal provisions governing the application date for training allowances, cited in the reasoning section leading to the partial granting of the appeal.
AVI.2017.31 · sg (Art. 90 Abs. 2 i.V.m. Art. 81e Abs. 1 AVIV)
Appeal Concerning Employment Integration Grants Due to Deficient Application and Authority's Failure to Advise
These articles governed the filing requirements and consequences for late submission of the application for integration subsidies, leading to the partial granting of the appeal for the period before the complete submission.
VSBES.2016.273 · so (Art. 81e Abs. 1 Satz 1 in Verbindung mit Art. 81 Abs. 3 AVIV)
Unemployment Insurance Reimbursement Denial for Travel Expenses: Job Interview vs. Unapproved Course
Cited to specify the ten-day deadline for submitting an application for approval of a course.
S 2015 120 · gr (Art. 81e Abs. 1 AVIV)
Claimant v. Unemployment Insurance: Denial of Commuter and Boarder Allowances Due to Untimely Filing
Cited in the reasoning regarding the deadline for submitting the application, but not cited in the final orders (1, 2, 3, 4).
AL.2012.00111 · zh (Art. 81e AVIV)
Unemployment Benefits Denial Upheld; Training Request Outside Jurisdiction
Cited in connection with Art. 59c Abs. 1 AVIG regarding procedural requirements for applying for labour market measures.
AL.2012.00111 · zh (Art. 81e AVIV)
Denial of Unemployment Benefits Upheld Due to Insufficient Contribution Period; Jurisdiction Lacking for Training Request
Cited in connection with the procedure for applying for labor market measures.
BVGE-2009-49 (Art. 81e al. 4 OACI)
Federal Administrative Court Jurisdiction Over Subsidy Recovery from Labor Market Measures
Cited to establish the delegation of competence from the compensation office to the cantonal authority, including the power to reclaim undue subsidies.
B-5877/2008 (Art. 60 Abs. 3 AVIG i.V.m. Art. 81e Abs. 1 AVIV)
Unemployment Benefits and Course Costs Improperly Granted for Business School Enrollment
This provision governs the conditions under which benefits are paid for course attendance, specifically addressing late applications and requiring benefits to be paid from the application date onwards if the request is submitted late without an excusable reason.
PVG 2007 9 · gr (Art. 81e Abs. 1 AVIV)
Commuter Allowance Claim Deadline and Entitlement Period Limitation
This article's requirements regarding the deadline for submitting an application (ten days before commencement) were breached, leading to the pro rata reduction of benefits.
PS.2007.0080 · vd (Art. 81e al. 1 OACI)
Unemployment Benefits Denial for Unauthorized Full-Time Language Course
Cited as the legal basis regarding the deadline for submitting applications for participation in labour market measures.
38.2005.86 · ti (Art. 81e cpv. 1 OADI)
Claimant v. Regional Employment Office (Commercial Driving License Funding)
Cited by the court as the procedural rule requiring the application for consent to a measure to be submitted at the latest ten days before the measure begins, applied analogously.
38.2005.53 · ti (art. 81e cpv. 1 OADI)
Insured v. Regional Placement Office
This article, referenced for analogy concerning the deadline for submitting the request, was discussed but ultimately deemed not applicable as a definitive reason for rejection, as no sanction was provided for late submission before the start of the measure.
38.2004.86 · ti (Art. 81e cpv. 1 OADI)
Unemployed Individual v. Administrative Office: Healthcare Assistant Course Funding Denial Overturned
Although cited by the administration to reject the claim as late, the court ultimately concluded the insured was not late by referring to the procedural context established in the reasoning, which involved the administrative failure to provide forms.