Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.02 AVIVOACIOADI CH

Art. 76 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Contributi alle assicurazioni sociali

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 4: Indennità per insolvenza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 76 OADI · Contributi alle assicurazioni sociali

La cassa preleva dall’indennità per insolvenza i contributi (quota del lavoratore e del datore di lavoro): a. all’AVS/AI/IPG e all’assicurazione-disoccupazione, per la cassa di compensazione AVS del datore di lavoro; b. all’assicurazione-infortuni obbligatoria, per l’istituto d’assicurazione competente; c. alla previdenza professionale obbligatoria, per l’istituto di previdenza del datore di lavoro.

L’importo dei contributi alla previdenza professionale obbligatoria risulta dal regolamento dell’istituto di previdenza; la cassa preleva soltanto i contributi corrispondenti al salario coordinato.

La cassa deduce la quota del lavoratore dall’indennità per insolvenza.

L’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione disciplina la procedura d’intesa con l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

L’articolo 35 capoverso 3 è applicabile per analogia alla verifica delle deduzioni.

← Art. 75a OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 77 OADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

605 2015 85 · fr (Art. 76 AVIV)
Insolvency Compensation Calculation and Occupational Pension Deductions
This provision details the payment of occupational pension scheme (BVG) contributions by the fund on the insolvency compensation, which was the specific point of contention.
S 03 102 103 104 · lu (Art. 76 Abs. 1 AVIV)
Vocational School Lecturers' Income Status and Employer Liability for Social Insurance Contributions
This article was cited to support the conclusion that the unemployment fund is responsible for paying social security contributions on insolvency compensation, thereby excluding the employer's liability for the family allowance portions.
JAAC 63.60 (Art. 76 Abs. 1 AVIV)
Insolvency Benefits as Earned Income for Asylum Law Security Deductions
This provision specifies which social insurances require contributions on insolvency compensation, reinforcing its treatment as earned income.
38.2003.99 · ti (art. 76 OADI)
Employee v. Unemployment Insurance Fund (Insolvency Compensation Calculation)
Cited in paragraph 2.3 to describe the existing executive regulation regarding the deduction of social security contributions from insolvency benefits.