837.02
AVIVOACIOADI
CH
CH
Art. 69 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Annuncio
OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 3: Indennità per intemperie
Art. 69 OADI · Annuncio
Il datore di lavoro è tenuto ad annunciare al servizio cantonale, tramite il modulo dell’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione, la perdita di lavoro dovuta ad intemperie, al più tardi il quinto giorno del mese civile successivo.
Se il datore di lavoro ha annunciato tardivamente, senza motivo scusabile, la perdita di lavoro dovuta ad intemperie, l’inizio del diritto all’indennità subisce un differimento ari alla durata del ritardo.
Il servizio cantonale determina, mediante decisione, i giorni per i quali può essere concessa l’indennità per intemperie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
200 2017 566 · be (Art. 69 Abs. 1 AVIV)
Construction Company Bad Weather Compensation Claims Denial Upheld
Requirement concerning the deadline for reporting the weather-related work interruption.
A/2236/2017 · ge (Art. 69 al. 2 OACI)
Employer Appeal on Late Submission of Weather Interruption Allowance Claim
Cited as the legal basis for postponing the start date of the right to benefits due to late notification without valid reason, which ultimately resulted in the rejection of the appeal.
38.2017.44 · ti (art. 69 cpv. 1 OADI)
Employer's Appeal on Late Bad Weather Compensation Claim Filing
Cited to establish that the appeal concerned a late notification of loss of work due to bad weather, which occurred after the deadline set by this provision.
ACH.140.16.236.2016 · vd (Art. 69 al. 1 OACI)
Employer's Appeal of Denied Weather Work Stoppage Indemnity Due to Untimely Notification Filing
The court referenced the deadline set by this provision when finding that the notice was filed late, and that restitution was not possible.
605 2013 48 · fr (Art. 69 OACI)
Transport Company v. Employment Service (Winter Compensation Claim)
Cited in the reasoning regarding the deadline for the employer to notify the cantonal authority of work loss due to bad weather.
AVI.2009.49 · sg (Art. 69 Abs. 1 und 2 AVIV)
Employer Weather Compensation Claim Denial Due to Missed Reporting Deadline
The appeal was dismissed based on the procedural requirement concerning the timely notification of weather-related work stoppages.
AVI.2009.49 · sg (Art. 69 Abs. 1 und 2 AVIV)
Employer Misidentification of Work Stoppage Site Leading to Missed Deadline
Cited in the reasoning as the basis for the delayed notification penalty, which implies its application in the decision to dismiss the appeal.
38.2006.46 · ti (Art. 69 OADI)
Appeal Regarding Late Filing of Sickness Benefit Compensation Calculation
Cited in the factual background (Point 1.3) regarding the deadline for reporting loss of work due to bad weather, although the court ultimately confirmed the prior decision.
AL.2001.00678 · zh (Art. 69 Abs. 1 und 3 AVIV)
Director's Appeal of Unemployment Denial Due to Employer-Like Status
Cited in the reasoning in connection with Art. 45 AVIG regarding the cantonal authority's competence.
AL.2001.00678 · zh (Art. 45 AVIG in Verbindung mit Art. 69 Abs. 1 und 3 der Verordnung über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIV))
Shareholder-Manager Denied Unemployment Benefits Due to Continued Control Over Business
Cited in the reasoning regarding jurisdiction but not explicitly in the dispositive orders.
PS.2002.0027 · vd (art. 69 OACI)
Company v. Cantonal Employment Service (Weather Compensation Notification Period)
This provision was cited in the reasoning to establish the deadline for reporting work loss, which justifies the rejection of the appeal regarding the start date of the allowance.
PS.2002.0027 · vd (art. 69 al. 2 OACI)
Company v. Cantonal Employment Service (Weather Compensation Notification Period)
This specific paragraph was cited to confirm the consequence of late notification without a valid reason, leading to the rejection of the appeal.