837.02
AVIVOACIOADI
CH
Art. 63 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Computo del reddito conseguito con un’occupazione provvisoria
OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 2: Indennità per lavoro ridotto
Art. 63 OADI · Computo del reddito conseguito con un’occupazione provvisoria
L’indennità per lavoro ridotto è diminuita nella misura in cui, aggiunta al reddito conseguito con un’occupazione provvisoria, supera la perdita di guadagno computabile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A/1352/2022 · ge (Art. 63 OACI)
Company Appeal for Unemployment Benefits Due to RHT Denied
Cited in the reasoning (section 9.3), but not explicitly in the final orders (1-4).
CDP.2011.107 · ne (Art. 63 OACI)
Short-Time Work Allowance Reimbursement and Provisional Occupation Earnings
Cited as the regulation specifying how and to what extent income from temporary employment is taken into account for calculating loss of earnings, which is relevant to the restitution calculation.