837.02
AVIVOACIOADI
CH
Art. 57a Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Perdita di lavoro massima
OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 2: Indennità per lavoro ridotto
Art. 57a OADI · Perdita di lavoro massima
Se, durante il termine quadro, la perdita di lavoro supera l’85 per cento dell’orario normale di lavoro dell’azienda per più di quattro periodi di conteggio consecutivi o singoli, il diritto all’indennità per lavoro ridotto è dato soltanto per i primi quattro periodi di conteggio.
L’orario normale di lavoro dell’azienda è definito nell’articolo 46.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
A/1352/2022 · ge (Art. 57a al. 1 OACI)
Company Appeal for Unemployment Benefits Due to RHT Denied
Cited in the reasoning (section 9.3), but not explicitly in the final orders (1-4).
200 2022 127 · be (Art. 57a Abs. 1 AVIV)
Company Appeal Denied for Excessive Short-Time Work Compensation Duration
The rule limiting entitlement to the first four periods when the work shortage exceeds 85% is cited in conjunction with Art. 35 Abs. 1bis AVIG.
AVI.2012.33 · sg (Art. 57a Abs. 1 AVIV)
Employer Denial of Short-Time Work Compensation Upheld Due to Prior Period Limit
This provision operationalizes Art. 35 Abs. 1bis AVIG and is cited alongside it as the rule limiting the entitlement based on the number of periods exceeding 85% absence.
AVI.2012.33 · sg (Art. 57a Abs. 1 AVIV)
Employer Appeal of Denial of Short-Time Work Compensation Eligibility Denied
This provision specifies the consequence (benefit restriction) of exceeding the four periods limit mentioned in Art. 35 Abs. 1bis AVIG.