837.02
AVIVOACIOADI
CH
CH
Art. 44 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Disoccupazione imputabile all’assicurato
OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 1: Indennità di disoccupazione
Art. 44 OADI · Disoccupazione imputabile all’assicurato
La disoccupazione è segnatamente imputabile all’assicurato che: a. con il suo comportamento, in particolare con la violazione dei suoi obblighi contrattuali di lavoro, ha fornito al datore di lavoro un motivo di disdetta del rapporto di lavoro; b. ha disdetto egli stesso il rapporto di lavoro, senza previamente assicurarsi un altro impiego, a meno che non si potesse ragionevolmente esigere da lui di conservare il vecchio impiego; c. ha disdetto egli stesso un rapporto di lavoro di presumibile lunga durata e ne ha concluso un altro, di cui sapeva o avrebbe dovuto sapere che sarebbe stato soltanto di breve durata, a meno che non si potesse ragionevolmente esigere da lui di conservare il vecchio impiego; d. ha rifiutato un’occupazione adeguata di durata indeterminata e ha concluso un rapporto di lavoro, di cui sapeva o avrebbe dovuto sapere che sarebbe stato soltanto di breve durata.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,033)
A/1923/2019 · ge (art. 44 al. 1 let. a OACI)
Civil Servant Termination Appeal and Provisional Salary Order
Cited in the reasoning regarding unemployment benefits, but not explicitly in the final orders.
VVGE.1999.00.Nr.50 · ow (Art. 44 Bst. a AVIV)
Unemployment Not Self-Inflicted Due to Employer's Intent and Good Faith Agreement
This provision is cited as a basis for suspending entitlement to benefits if unemployment is self-inflicted due to the insured person's conduct causing the employer to terminate the employment.
VVGE.1999.00.Nr.50 · ow (Art. 44 Bst. b AVIV)
Unemployment Not Self-Inflicted Due to Employer's Intent and Good Faith Agreement
This provision is cited as a basis for suspending entitlement to benefits if the insured person has voluntarily terminated employment without securing another position, unless remaining in the job was unreasonable.
VSBES.2002.292 · so (Art. 44 Abs. 1 lit. b AVIV)
Unemployment Benefits for Resignation Thwarted by Unforeseeable Event
The provision defining self-inflicted unemployment was applied to overturn the decision to withhold benefits because the circumstances justified the resignation.
ZZ.1990.52 · so (Art. 30 Abs. 1 lit. a AVIG i.V. mit Art. 44 lit. b AVIV)
Benefit Suspension Reduction for Self-Inflicted Unemployment
The court confirmed that the suspension of entitlement for voluntarily leaving employment was fundamentally justified under these provisions.
SV2 2024 78 · gr (Art. 44 Abs. 1 lit. a AVIV)
Claimant Sanctioned for Refusing Intermediate Employment
This article details the conditions for self-caused unemployment, specifically mentioning giving the employer cause for termination due to breach of contractual obligations, which supported the finding of self-caused unemployment.
SV2 2024 78 · gr (Art. 44 Abs. 1 lit. b AVIV)
Claimant Sanctioned for Refusing Intermediate Employment
This article details the conditions for self-caused unemployment, specifically regarding the voluntary termination of employment without a new job secured, which was considered in the context of the appellant leaving the interim position.
VBE.2025.72 · ag (Art. 44 Abs. 1 lit. b AVIV)
Unemployment Benefits Denied: Self-Induced Unemployment Due to Insufficient Proof of Bullying
Determines that unemployment is considered self-inflicted if the insured person terminated their employment without a secured new job, unless continued employment was unreasonable.
200 2025 559 · be (Art. 44 Abs. 1 lit. a AVIV)
Claimant's Unemployment Benefit Suspension Upheld Pending Labor Court Ruling on Termination
The specific regulation defining when unemployment is considered to be due to one's own fault, relevant to the substantive issue underlying the stay.
715.2025.134 · bl (Art. 44 Abs. 1 lit. b AVIV)
Employee Illness from Workplace Bullying Not Self-Induced Unemployment
This provision addresses the exception to self-inflicted unemployment where remaining in employment is unreasonable.
200 2025 318 · be (Art. 44 Abs. 1 lit. b AVIV)
Unemployment Suspension Upheld for Voluntary Quit Lacking Good Cause
This provision defines the circumstances under which job termination by the insured person without securing a new job leads to self-inflicted unemployment, a prerequisite for the suspension under AVIG.
VBE.2024.556 · ag (Art. 44 Abs. 1 lit. b AVIV)
Employee Resignation Due to Alleged Hostile Work Environment Denied Full Unemployment Benefits
This provision is cited to define when unemployment is considered self-inflicted, specifically concerning the termination of employment without a secured new position and the concept of untenability.
200 2025 409 · be (Art. 44 Abs. 1 lit. a AVIV)
Claimant Appeals Unemployment Benefit Suspension for Self-Inflicted Unemployment
The court found the appellant responsible for his unemployment based on this provision, justifying the sanction.
200 2025 214 · be (Art. 44 Abs. 1 lit. a AVIV)
Insured's Appeal of Unemployment Benefit Denial for Self-Inflicted Job Loss Upheld
This article is cited as the specific rule detailing when unemployment is considered self-inflicted, justifying the suspension.
38.2025.37 · ti (art. 44 cpv. 1 lett. c OADI)
Appeal Against Suspension of Unemployment Benefits Following Resignation for Fixed-Term Contract
This provision defined the specific type of self-caused unemployment for which the initial suspension was imposed, which the court found was not applicable in the present case.