Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.02 AVIVOACIOADI CH

Art. 41a Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Indennità compensative

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 1: Indennità di disoccupazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41a OADI · Indennità compensative

Se il reddito è inferiore all’indennità di disoccupazione, l’assicurato ha diritto, nell’ambito del termine quadro per la riscossione della prestazione, a indennità compensative.

Se non sussiste il diritto a indennità compensative secondo l’articolo 24 capoverso 4 LADI, si ritiene adeguato un reddito a partire dal 70 per cento del guadagno assicurato.

Nel caso in cui le due parti riprendano i rapporti di lavoro entro un anno o li proseguano dopo una disdetta causata da una modifica del contratto, il guadagno intermedio non è computabile e l’assicurato non ha diritto ad alcuna indennità se: a. il tempo di lavoro è stato ridotto e la rispettiva diminuzione del salario è eccessiva; b. il tempo di lavoro è mantenuto, ma il salario ridotto.

Se l’assicurato non ha più diritto a pagamenti compensativi ai sensi dell’articolo 24 capoverso 4 LADI, il reddito conseguito da un’attività non idonea durante un periodo di controllo è dedotto dall’indennità di disoccupazione cui ha diritto.

Il reddito proveniente da un’attività lucrativa indipendente è computato nel periodo di controllo durante il quale il lavoro è stato fornito. Le spese comprovate per il materiale e la merce sono dedotte dal reddito lordo. Una quota forfettaria del 20 per cento è dedotta dall’importo restante per le altre spese professionali.

← Art. 41 OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 41b OADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (96)

AL.2024.00038 · zh (Art. 41a Abs. 1 AVIV)
Unemployment Benefit Suspension Appeals: Job Search Sufficiency and Missed Consultation
Cited in the reasoning section concerning compensation payments related to intermediate earnings.
715.2024.286 · bl (Art. 41a lit. b AVIV)
Unemployment Benefits for Unreasonable Salary Reduction
The court used this provision to establish that the intermediate earnings were not creditable, and therefore no claim for compensation payments existed, leading to the conclusion that the continuation of the employment relationship was not financially feasible.
715.2024.286 · bl (Art. 41a lit. b AVIV)
Unemployment Benefits Not Suspended for Rejected 30% Wage Reduction
This provision specifies that in cases of renewed employment or continuation after an amendment of the employment contract, if the working hours are maintained but the salary is reduced, the intermediary earnings are not creditable. This was applied to negate the possibility of compensation payments.
A/1999/2023 · ge (Art. 41a al. 3 OACI)
Insured Denied Benefits for Refusing Suitable, Lower-Paying Work
Cited in the reasoning by the appellant, but not explicitly used or applied in the final dispositive orders (1-4).
200 2023 428 · be (art. 41a al. 1 OACI)
Unemployment Benefit Suspension Due to Willful Reduction of Working Hours
Cited in the reasoning regarding the right to compensatory benefits when income is lower than the unemployment benefit.
A/209/2023 · ge (Art. 41a al. 1 OACI)
Unemployment Benefits Recoupment Due to Undisclosed Performance Bonus
Defines entitlement to compensatory allowances when income is less than the unemployment benefit.
ACH.136.22.57.2023 · vd (Art. 41a al. 1 OACI)
Unemployment Benefits Repayment Due to Subsequent Renunciation of Retroactive Bonus
Cited in the reasoning section concerning the calculation of compensatory allowances when an insured person earns intermediate income.
A/252/2021 · ge (art. 41a al. 1 OACI)
Unemployment Insurance Earnings Adjustment Based on Professional Standards
Cited to define interim gain as being lower than unemployment benefits.
VSBES.2022.66 · so (Art. 41a Abs. 1 AVIV)
Unemployment Benefits Denial Based on Internship Income Calculation Remanded for Factual Inquiry into Assurances
Cited in the reasoning regarding the entitlement to compensation payments if income is lower than the unemployment benefit.
605 2021 233 · fr (Art. 41a al. 1 OACI)
Unemployment Insurance vs. Insolvency Compensation for Part-Time Earnings
Cited to explain the right to compensatory indemnities when realizing an income lower than unemployment benefit.
VBE.2022.116 · ag (Art. 41a Abs. 1 AVIV)
Unemployment Benefits Denied: Financially Acceptable Employment Found
This provision governs compensation payments when there is a difference between unemployment benefits and intermediate earnings, and was used to deny these payments when the intermediate earnings were deemed sufficient.
2022.01.12.sv.1 · bl (Art. 41a Abs. 1 AVIV)
Unemployment Benefits Improperly Paid During Full-Time Temporary Employment
Regulates the entitlement to compensation payments if income is lower than unemployment benefits.
715.21.207.06 · bl (Art. 41a AVIV)
Unemployment Benefits Denied for Full-Time Employment Despite Reduced Workload
This provision is cited in relation to the claim for compensation payments when income is lower than unemployment benefits, and it is linked to the condition of not taking up suitable work.
ZK1 2019 101 · gr (Art. 41a Abs. 1 AVIV)
Mother's Appeal Granted: Recalculation of Child Support and Duration of Obligation
Cited in the reasoning regarding compensatory payments if there is an interim income.
S 2020 124 · gr (Art. 41a Abs. 1 AVIV)
Unemployment Benefits Interim Earnings Calculation Including Training Costs
Cited in conjunction with Art. 24 AVIG to determine that compensation payments exist only if the intermediary earning is lower than the unemployment benefit.