837.02 AVIVOACIOADI

CH

Art. 41 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Quote globali per il guadagno assicurato

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 1: Indennità di disoccupazione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 OADI · Quote globali per il guadagno assicurato

Per il guadagno assicurato delle persone che sono esonerate dall’adempimento del periodo di contribuzione o che riscuotono un’indennità di disoccupazione al termine di una formazione professionale di base valgono le seguenti quote globali: a. 153 franchi al giorno per le persone in possesso di un titolo di livello terziario (titolo di scuola universitaria, di formazione professionale superiore o di formazione equivalente); b. 127 franchi al giorno per le persone in possesso di un titolo di livello secondario II (titolo di formazione professionale di base); c. 102 franchi per giorno per tutte le altre persone di 20 anni o più e 40 franchi per giorno per quelle di età inferiore a 20 anni.

Le quote globali sono ridotte del 50 per cento per gli assicurati che: a. sono esonerati dall’adempimento del periodo di contribuzione in virtù dell’articolo 14 capoverso 1 lettera a LADI eventualmente in combinazione con uno dei motivi di cui all’articolo 14 capoverso 1 lettere b o c LADI oppure riscuotono l’indennità di disoccupazione al termine di un tirocinio; b. sono d’età inferiore a 25 anni e c. non hanno obblighi di mantenimento nei confronti di figli ai sensi dell’articolo 33.

I capoversi 1 e 2 non sono applicabili alle persone il cui salario di apprendista supera la quota globale corrispondente.

Mutando le circostanze per la determinazione delle quote globali durante la riscossione dell’indennità giornaliera, è applicabile la nuova quota globale a partire dal periodo di controllo corrispondente.

Consultata la commissione di vigilanza, il DEFR può, con effetto dall’inizio dell’anno civile, adeguare le quote globali all’evoluzione salariale.

← Art. 40c OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 41a OADI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (60)

200 2020 60 · be (Art. 41 Abs. 1 AVIV)

Claimant v. Unemployment Insurance Office: Insured Earnings Calculation for Partially Disabled Worker

Cited as the basis for determining the relevant lump-sum amount to be used in the calculation according to Art. 40c AVIV.

VBE.2023.60 · ag (Art. 41 Abs. 1 lit. b AVIV)

Unemployment Benefits Calculation for Disabled Individuals

Determines the daily flat rate for insured persons with a completed vocational training or equivalent education.

AVI.2022.32 · sg (Art. 41 AVIV)

Unemployment Benefit Insured Earnings Calculation: Exclusion of Post-Termination Accident Insurance Allowances

This article specifies the flat-rate amounts used to calculate the insured income for beneficiaries under contribution exemption, applied in the mixed calculation for the first 90 days.

AVI.2022.32 · sg (Art. 41 AVIV)

Unemployment Benefits Insured Earnings Recalculation Regarding Post-Termination Accident Allowances

Cited in the reasoning regarding the determination of the flat-rate approach for calculating insured earnings for contribution-exempt persons (though not directly in the dispositive, the underlying calculation method based on this article is confirmed by the ruling).

A/2663/2021 · ge (Art. 41 al. 1 let. c OACI)

Unemployment Benefit Calculation Based on Flat Rate Despite Void Termination Claim

Basis for calculating the benefit using a flat-rate amount because the insured was excused from contribution conditions.

A/959/2021 · ge (Art. 41 OACI)

Restitution of Unemployment Benefits Based on Undeclared Substitute Teaching Income

This provision sets the lump-sum amounts for calculating the insured income, the basis of which was confirmed in order 4.

AL.2021.00013 · zh (Art. 41 Abs. 1 lit. b AVIV)

Unemployment Benefit Calculation Based on Contribution Period Exemption

The court confirmed that the flat-rate daily allowance amount for a person with a secondary level II certificate should be based on this provision.

200 2020 781 · be (Art. 41 Abs. 1 AVIV)

Unemployment Benefit Calculation for Accident Victim Without Federal Qualification Certificate

Cited in the reasoning as the basis for applying flat rates for the insured earnings because the claimant was exempt from the contribution period and did not have a completed vocational training certificate.

VSBES.2019.21 · so (Art. 41 Abs. 1 lit. b AVIV)

Claimant v. Public Unemployment Insurance Fund: Determination of Insured Earnings Based on Equivalence of Prior Nursing Assistant Training

The court used this provision to set the insured earnings at the flat rate of CHF 127.00 per day based on the applicant's equivalent vocational qualification.

38.2018.18 · ti (art. 41 cpv. 1 let. a OADI)

Unemployment Benefits Calculation for Disabled Claimant

This provision was used by the court to confirm the correct application of the flat-rate amount for the insured earning in the case of exemption.

A/3621/2017 · ge (Art. 41 OACI)

Inmate Work Not Considered Gainful Employment for Unemployment Benefits

Used to determine that the insured earnings for persons exempt from contribution period requirements are set out on a flat-rate basis.

605 2017 40 · fr (Art. 41 AVIV)

Unemployment Insurance Fund v. Former Employee Regarding Insured Earnings Calculation for Sickness Benefit Recipients

Cited in the reasoning as the basis for determining the insured earning using lump-sum amounts because the complainant was exempted from the contribution period.

AL.2017.00062 · zh (Art. 41 Abs. 1 lit. a AVIV)

Unemployment Insurance Earnings Calculation Reversal Based on Disability Entitlement

The calculation method for the insured earnings requires using the lump sum amount specified in this provision.

605 2016 215 · fr (art. 41 al. 1 let. c OACI)

Unemployment Benefit Calculation Based on Disability Pension Period and Exemption

Used to determine the lump-sum insured earnings because the appellant was granted exemption from contribution period conditions.

AL.2016.00092 · zh (Art. 41 Abs. 1 lit. b AVIV)

Unemployment Insurance Earnings Calculation Dispute Following Apprenticeship Termination

Basis for determining the daily rate starting from July 2014, after completion of training.