837.02
AVIVOACIOADI
CH
CH
Art. 3a Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Termini quadro dopo l’avvio di un’attività indipendente senza l’aiuto dell’assicurazione contro la disoccupazione
OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 1: Indennità di disoccupazione
Art. 3a OADI · Termini quadro dopo l’avvio di un’attività indipendente senza l’aiuto dell’assicurazione contro la disoccupazione
I termini quadro per il periodo di contribuzione e per la riscossione della prestazione non sono prolungati se l’attività svolta era soggetta a contribuzione secondo l’articolo 13 LADI.
L’assicurato che ha ricevuto prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione durante l’esercizio della propria attività lucrativa indipendente non può beneficiare del prolungamento del termine quadro per la riscossione della prestazione.
Il termine quadro prolungato secondo l’articolo 9 a capoverso 1 LADI è sostituito da un nuovo termine quadro per la riscossione della prestazione non appena l’assicurato che ha esaurito il suo diritto all’indennità adempie i presupposti per l’apertura del medesimo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
605 2020 21 · fr (art. 3a al. 1 OACI)
Unemployment Benefits Revocation for Independent Worker/Company Director
The court found this provision contrary to the law (ultra vires) in so far as it limited the extension under Art. 9a LACI only to activities subject to AVS contributions.
A/3691/2010 · ge (Art. 3a al. 2 OACI)
Appeal Denied: Insufficient Contribution Period for Unemployment Benefits
The court confirmed that the extension of the benefit period for self-employment must be denied because the appellant received unemployment benefits during the self-employed activity.
PS.2005.0080 · vd (Art. 3a OACI)
Unemployment Benefits Denial Upheld for Insufficient Evidence of Qualifying Foreign Self-Employment Contributions
Cited in the reasoning as the provision clarifying Art. 9a LACI regarding framework extensions.