837.02
AVIVOACIOADI
CH
Art. 124 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Versamento dell’arretrato a terzi che hanno effettuato anticipi
OADI; Titolo 4: Disposizioni diverse
Art. 124 OADI · Versamento dell’arretrato a terzi che hanno effettuato anticipi
L’organismo che effettua un anticipo deve far valere il suo diritto presso la cassa di disoccupazione competente al momento del versamento dell’anticipo.
Sono considerati anticipi: a. le prestazioni volontarie, nella misura in cui l’assicurato sia tenuto a rimborsarle e abbia acconsentito per iscritto al pagamento dell’arretrato all’organismo che gli ha concesso l’anticipo; b. le prestazioni versate per legge o in virtù di un contratto, nella misura in cui il diritto alla restituzione, in caso di pagamento dell’arretrato, risulti chiaramente dalla legge o dal contratto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
PS.2004.0061 · vd (art. 124 OACI)
Unemployment Fund Reimbursement Obligation for Retroactive Disability Benefits
Cited in the reasoning section regarding the compensation mechanism between unemployment insurance and other social insurances.
AL.2002.00944 · zh (Art. 124 AVIV)
Unemployment Benefit Repayment Following Disability Pension Award
This article concerning compensation between social security bodies was referenced in the context of the justified recovery procedure.
AL.2002.00641 · zh (Art. 124 AVIV)
Repayment of Unemployment Benefits Due to Retroactive Disability Pension Award
Cited in reasoning (Erwägung 3.2) regarding the process of offsetting (Verrechnung) benefits between social security bodies, which relates to the disputed payment amount.
AL.2002.00641 · zh (Art. 124 AVIV)
Unemployment Benefits Overpayment Due to Retroactive Disability Finding
This provision is mentioned regarding the procedure for offsetting unemployment benefits when another social insurance provides benefits for the same period.
AL.2000.00926 · zh (Art. 124 AVIV)
Unemployment Insurance Repayment Claim Over Disability Pension Offset
This article addresses the set-off process when another social security branch pays benefits for the same period, cited in the discussion concerning over-indemnification.