Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.02 AVIVOACIOADI CH

Art. 110 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Revisione dei pagamenti e controlli presso i datori di lavoro

OADI; Titolo 3: Organizzazione e finanziamento; Capitolo 2: Altri organi esecutivi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 110 OADI · Revisione dei pagamenti e controlli presso i datori di lavoro

L’ufficio di compensazione verifica ad intervalli regolari, sia in modo approfondito che per sondaggio, la legittimità dei pagamenti eseguiti dalle casse.

Le casse conservano, integralmente e in buon ordine, gli atti sui casi assicurativi. L’ufficio di compensazione può consultarli in ogni momento.

La revisione delle casse si estende ai fatti accaduti dall’ultima revisione. Se dall’ultima revisione è trascorso meno di un anno, il controllo può concernere tutti i fatti degli ultimi 12 mesi. Se un pagamento è stato ottenuto mediante un reato, è determinante il termine della prescrizione penale.

L’ufficio di compensazione e gli uffici fiduciari da esso incaricati controllano per sondaggio presso i datori di lavoro le indennità pagate per lavoro ridotto e per intemperie.

← Art. 109b OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 111 OADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

B-182/2022 (Art. 110 cpv. 1 e 4 OADI)
Federal Administrative Court: Repayment of Overpaid Short-Time Work Benefits Upheld
Defines the role of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) as the compensation office responsible for verifying payments of reduced work-time and weather-related allowances.
200 2022 607 · be (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Company V. Social Insurance Institution: Offsetting Contested Overpayment Against Current Compensation
Cited to confirm the division of responsibilities between SECO and the unemployment insurance office regarding recovery and offsetting.
B-664/2017 (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Storm-damage Compensation Repayment Case
The court cited this provision concerning the compensation office's role in sampling checks of paid bad weather compensation.
B-1832/2016 (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Employer's Bad Weather Compensation Recovery Appeal Denied
Cited to establish the legal duty of the competent authority to conduct sample checks of paid weather-related benefits from employers.
605 2013 175 · fr (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Weather-Related Compensation Repayment Waiver Denial Due to Gross Negligence
Cited in the reasoning regarding checks carried out by the Compensation Fund on paid bad weather compensations.
605 2013 175 · fr (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Weather-Related Compensation Repayment Waiver Denial Due to Gross Negligence
Cited in the reasoning regarding checks performed by the Compensation Fund on paid bad weather compensations.
B-3083/2012 (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Construction Company v. Labor Authority (Unemployment Benefits Verification)
Specifies the role of the compensation fund in checking unemployment benefits.
B-543/2013 (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Short-time work compensation invalid for employees outside approved department.
Cited as the basis for the Compensation Office's checks on employers regarding short-time work compensation.
AL.2009.00258 · zh (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Appeal Regarding Remission of Overpaid Short-Time Work Compensation Due to Insufficient Time Records
Cited in the reasoning section (E. 3.2) as part of the basis for the control that led to the repayment claim.
AL.2009.00258 · zh (Art. 110 Abs. 4 AVIV)
Short-Time Work Compensation Reimbursement Waiver Denied Due to Lack of Good Faith
This provision supports the legal basis for the control action that led to the finding of ineligibility for short-time work compensation.
38.2021.96 · ti (Art. 110 cpv. 1 e 4 OADI)
Company Repayment of Short-Time Work Compensation Due to Lack of Working Hour Records and Wage Payments
Cited to specify the SECO's role in auditing benefit legitimacy via surveys, relevant to the control aspects discussed.
38.2022.90 · ti (Art. 110 OADI)
Company Repayment of Short-Time Work Compensation Due to Unverifiable Foreign Work Hours
Concerns the revision of payments, mentioned in procedural context.