837.02
AVIVOACIOADI
CH
Art. 10f Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Periodi parificati a periodi di contribuzione
OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 1: Indennità di disoccupazione
Art. 10f OADI · Periodi parificati a periodi di contribuzione
I periodi durante i quali la perdita di lavoro non è computabile in seguito al versamento di prestazioni volontarie da parte del datore di lavoro sono parificati a periodi di contribuzione. Le prestazioni volontarie non considerate sono escluse dal computo del periodo di contribuzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
200 2014 430 · be (Art. 10f AVIV)
Former Municipal President's Non-Re-election Payment and Unemployment Benefits Calculation
Cited in relation to the calculation of unemployment benefits considering voluntary benefits.
AL.2006.00376 · zh (Art. 10f AVIV)
Unemployment Benefits Calculation Based on Severance and Contribution Period
The court used this provision to determine if periods with voluntary employer payments count as contribution periods.
AL.2006.00376 · zh (Art. 10f AVIV)
Unemployment Benefits Limitation Based on Severance Payment Calculation
This provision was discussed extensively regarding the calculation of contributory periods based on voluntary employer payments, which informed the final decision on the number of daily allowances.
AL.2005.00185 · zh (Art. 10f AVIV)
Unemployment Benefits Denial Upheld Due to Insufficient Contribution Time After Severance Recognition
This provision stating that periods of non-compensable loss of work due to voluntary payments count as contribution time was referenced in the reasoning preceding the operative part.